Paroles et traduction Dan Bull feat. Iain Mannix, Veela & Miracle of Sound - Overwatch - Acapella
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Overwatch - Acapella
Overwatch - Акапелла
Watch
over
me
Присматривай
за
мной,
While
you
choose
Пока
выбираешь,
Who
you′re
going
to
be
Кем
ты
станешь.
Watch
over
me
Присматривай
за
мной,
While
you
show
Пока
показываешь
The
globe
what
you're
going
to
be
Миру,
кем
ты
станешь.
You′re
here
for
heroes
Ты
здесь
ради
героев,
With
no
distraction
Без
отвлечений,
So
don't
wait,
hit
quick
play
Так
что
не
жди,
жми
«Быструю
игру»
And
get
straight
to
the
action
И
сразу
в
бой.
It's
Bastion,
Это
Бастион,
Blasting
baskets
of
bullets
at
factions
Выплевывает
корзины
пуль
во
врагов.
The
turret
look′s
back
and
in
fashion
Турель
снова
в
моде,
Reinhardt′ll
ride
hard
as
a
hammer
on
a
stallion
Райнхардт
скачет,
как
молот
на
жеребце.
Chivalry's
alive
but
he′s
not
asking
if
he
can
marry
you
Рыцарство
живо,
но
он
не
спрашивает
твоей
руки.
Valiant
as
Pharah,
human
jump
jet
Отважная,
как
Фарра,
человеческий
реактивный
ранец,
Blasting
a
barrage
with
the
power
to
sink
galleons
Выпускает
шквал,
способный
потопить
галеоны.
Zarya
singing
an
aria
Заря
поет
арию,
Bringing
a
cannon
Тащит
пушку
And
flinging
a
barrier
И
бросает
барьер.
Strong
as
a
mountain
Сильная,
как
гора,
Benching
a
thousand
pounds
Жмет
тысячу
фунтов,
So
bound
to
be
able
to
carry
you
Так
что
точно
сможет
тебя
прикрыть.
No
matter
whatever
you
are
Неважно,
кто
ты,
It's
rare
that
you′re
really
as
hard
Редко
встретишь
кого-то
настолько
же
крутого,
As
a
gorilla
in
armour
Как
горилла
в
броне.
We'll
win
in
an
instant
Мы
победим
в
мгновение
ока,
When
Winston′s
bananas
Когда
Уинстон
взбесится.
Wince
and
witness
Zenyatta
send
out
an
orb
Вздрогни
и
увидишь,
как
Дзенъятта
отправляет
сферу
Of
harmony,
destruction,
or
discord
Гармонии,
разрушения
или
раздора.
Forged
in
the
core
of
war,
it's
Torbjörn
Выкованный
в
горниле
войны,
это
Торбьорн,
Watch
him
erect
a
new
form
of
dwarf
porn
Смотри,
как
он
возводит
новую
форму
гномьего
порно.
Here's
a
fun
fact
Вот
забавный
факт:
Out
in
the
Outback,
Junkrat
Прямо
из
глубинки,
Крысавчик.
Tick
tock
boomed
and
kaboomed
Тик-так,
бум
и
кабум,
Like
the
kick
on
this
drumtrack
Как
удар
этой
барабанной
дроби.
Then
when
you
reckon
this
rap′s
run
amok
А
когда
ты
решишь,
что
этот
рэп
сошел
с
ума,
I
pull
a
Roadhog
Я,
как
Турбосвин,
And
drag
you
right
back
with
the
hook
Зацеплю
тебя
крюком
и
потащу
назад.
Watch
over
me
Присматривай
за
мной,
While
you
choose
Пока
выбираешь,
Who
you′re
going
to
be
Кем
ты
станешь.
Watch
over
me
Присматривай
за
мной,
While
you
show
Пока
показываешь
The
globe
what
you're
going
to
be
Миру,
кем
ты
станешь.
Reaper
sweeps
through
the
ether
while
death
blossoms
Жнец
скользит
сквозь
эфир,
расцветая
смертью,
Shadow
step
and
spank
Шаг
из
тени
и
шлепок
—
Leave
you
with
a
red
bottom
Оставляет
тебя
с
красным
задом.
McCree′s
Peacekeeper
seeks
any
head
honcho
Миротворец
Маккри
ищет
любого
главаря,
Put
a
bullet
through
their
head
Пуля
в
голову,
Like
a
head
through
a
poncho
Как
голова
сквозь
пончо.
Better
ride
soon
if
we′re
to
reach
Korea
Лучше
поспешить,
если
мы
хотим
добраться
до
Кореи.
See
D.Va's
mech
wreak,
wreck,
then
eject
careers
Смотри,
как
мех
D.Va
крушит,
ломает,
а
затем
выбрасывает
карьеры.
Irrespective
what
a
reflection′s
trajectory
is
Независимо
от
траектории
отражения,
Symmetra
projects
technicolor
retinal
tears
and
tears
Симметра
проецирует
разноцветные
слезы
и
слезы
на
сетчатку.
If
you're
feeling
hurty
Если
тебе
больно,
Get
a
heal
off
Mercy
Получи
исцеление
от
Ангела.
The
hippocratic
pacifist
Гиппократовский
пацифист,
A
fit
bird,
literally
Подходящая
птичка,
в
прямом
смысле.
We've
heard
music
only
makes
existence
richer
Мы
слышали,
что
музыка
только
обогащает
существование.
Lucio
throws
the
switch
Лусио
щелкает
переключателем,
Tones
and
notes
composing
us
a
picture
Тона
и
ноты
рисуют
нам
картину.
We′re
all
Soldier:
76
Мы
все
— Солдат-76,
Except
we′ll
never
be
ripped
Только
нас
не
порвут.
American
kids
getting
to
grips
Американские
детишки
осваивают
With
intricate
weapons
as
heavy
as
bricks
Замысловатое
оружие,
тяжелое,
как
кирпичи.
Tracer'll
race
in
the
place
Трейсер
мчится
на
место
At
a
pace
that′ll
make
you
say
you're
seeing
stuff
С
такой
скоростью,
что
ты
скажешь,
будто
видишь
галлюцинации.
Blink
and
you′ll
miss
her
blink
Моргни,
и
ты
пропустишь
ее
скачок,
Like
your
ping
isn't
in
sync
Как
будто
твой
пинг
не
синхронизирован.
Cheers,
luv
Всего
хорошего,
дорогуша.
Watch
over
me
Присматривай
за
мной,
While
you
choose
Пока
выбираешь,
Who
you′re
going
to
be
Кем
ты
станешь.
Watch
over
me
Присматривай
за
мной,
While
you
show
Пока
показываешь
The
globe
what
you're
going
to
be
Миру,
кем
ты
станешь.
Mei's
the
weather
woman
Мэй
— девушка
погоды,
Summon
ice
age
and
blizzards
Вызывает
ледниковый
период
и
метели.
Wither
as
you
shiver
in
the
bitter
river
Сохни,
пока
дрожишь
в
ледяной
реке,
With
a
bit
of
couldn′t
give
a
whether
you
are
triggered
С
легким
налетом
«мне
все
равно,
задело
ли
тебя
это».
And
Widowmaker
would
have
made
a
wicked
woman
in
a
Winnebago
А
Роковая
вдова
была
бы
опасной
женщиной
в
доме
на
колесах,
Because
her
aim
is
homing
in
Потому
что
ее
прицел
наводится
From
far
away
to
wherever
they
go
Издалека,
куда
бы
они
ни
пошли.
Hanzo,
the
man
bow
Хандзо,
человек-лук,
Samurai
commando
Самурай-коммандос,
Dragonstrike
arrows
Стрелы
«Удар
дракона»,
Still
life
like
a
van
Gogh
Натюрморт,
как
у
Ван
Гога.
From
Kyoto
to
Tokyo
Из
Киото
в
Токио,
Bringing
mojo
to
the
dojo
Привносит
магию
в
додзё.
It′s
Genji
chucking
a
hurricane
of
shuriken
Это
Гэндзи
бросает
ураган
сюрикенов,
Encouraging
a
low
pose
Заставляя
тебя
пригнуться,
You're
ducking,
looking
like
Quasimodo
Ты
выглядишь,
как
Квазимодо.
I′m
a
showboat
that
throws
blows
Я
хвастун,
который
раздает
удары
At
so-so
joe
blows
when
I
no
scope
Таким
себе
обывателям,
когда
стреляю
без
прицела.
Dead
as
dodos
Мертвые,
как
додо.
So
watch
over
me
Так
что
присматривай
за
мной
And
decide
who
you're
going
to
be
И
решай,
кем
ты
станешь.
Watch
over
me
Присматривай
за
мной,
While
you
choose
Пока
выбираешь,
Who
you′re
going
to
be
Кем
ты
станешь.
Watch
over
me
Присматривай
за
мной,
While
you
show
Пока
показываешь
The
globe
what
you're
going
to
be
Миру,
кем
ты
станешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.