Paroles et traduction Dan Bull feat. The Stupendium - The End Of The Line

The End Of The Line

Sleeping deep beneath the sleepers of the isle
There's a demon creature dreaming, heathen and reviled
Sees no rhyme or reason but for feasting when he's riled
Better let him be, lest you are sure to see the smile
Of 16 tons of scurrying death
Smoldering souls through funnel of red
With a pick-like grin on the front of his head
Sat atop a most illogical number of legs

Tickets, please, let me tell you the tale
Of a wicked beast, that'll follow your trail
Through the valleys and vales, on your tail day and night
There'll be chaos on the rails when the railway strikes
Stop, take stock, try to gauge the situation

'Fraid your train has been derailed
There's no use waiting in the station
Every engine's been dismantled, there's no other service coming
Charles is leading by example, he's the only train that's running
All in all, we're in a doozy of a mess
So, all aboard the WTF express
Should you want to stay safe, then I wouldn't play games
Or you'll learn another way of saying, "Run away, train!"

Every life has a light in the tunnel ahead
But you might just find that behind it instead
Of a heaven is an engine and the devil inbred
And we're next on the menu if we've left him unfed
Charlie, your timetable says it's almost time for tea
Charlie, and we've laid on quite a spread, as you can see
There's a choo-choo train coming after you
Food chain's gone a bit askew
Won't catch that train, if it's gonna catch you

For certain, worse than what they say to mind the gap for
The train's not just cancelled, it's damn well deplatformed!
Since it scampered off the tracks to
Find a snack from off your back lawn
Couple jackdaws and your cat and then your dad from off the back porch
He's hungry and he's hunting down the islanders
With a side of any siding-hiding bystanders
Quite queer what his dietary requirements are
But it's pretty clear regardless, he's a dining car

Coke? Coal? Petroleum? Alone, they'll never do
No, this engine sends the scent of rendered flesh out from the flue
On this service, we'll be serving something rather more unnerving
Chugga-chugging on blood as he chew-chews you
It's all true, choo-choos consume fuel too
Humans are a whole new consumable and whole food
Gluten-free range and more renewable than coal, too
So, who to choose to chew to this tune? Ooh, you'll do

Every life has a light in the tunnel ahead
But you might just find that behind it instead
Of a heaven is an engine and the devil inbred
And we're next on the menu if we've left him unfed
Charlie, your timetable says it's almost time for tea
Charlie, and we've laid on quite a spread, as you can see
Charlie, if we sate your lust for flesh on which to feed
Charlie, will you promise to eat them instead of me?
There's a choo-choo train coming after you
Food chain's gone a bit askew
Won't catch that train, if it's gonna catch you

Engine, engine number nine
On the Aranearum mining line
If your train comes off the track
Better run, better run, or you won't come back

Hey, guess who? This is déjà vu
Like HS2, you'll be railed right through
Penetrated in the vein of a mainline route
When we come, well then, we're gonna run a train on you!

You might say we've got a loco motive
To provide the train with a load of groceries
Locally sourced from the local folk, dear
Granny's s'posed to host, although she's toast when the smoke clears
The el choo-choopacabara, the beast come to dine
And it's far worse than leaves that he leaves on the line
You'll see when he feasts in the deep of the night
By the pieces of people-y debris left behind

Riding off-peak? Don't be ridiculous
The worth of your season ticket is
Quickly diminishing with every pillock
We're feeding into his gleaming scissorous teeth
But if we seem insidious, we're just uneasy villagers
Seeking to keep the most hideous beast
We unleashed from committing the deed of killing us

If killing a priest, a vicar, a grocer, or postman or three is villainous?
Well, what's it to me? You probably see the feast is imminent
Keep on screaming, pump the bellows, he'll be drawn to your duress
Charlie loves a little murder on the goriest express
You can ruminate on whether there's a certain train near
Or pray that it's a rumour made to circulate fear
But in case you didn't hear, then I better make clear
This train terminates here

Every life has a light in the tunnel ahead
But you might just find that behind it instead
Of a heaven is an engine and the devil inbred
And we're next on the menu if we've left him unfed
Charlie, your timetable says it's almost time for tea
Charlie, and we've laid on quite a spread, as you can see
Charlie, if we sate your lust for flesh on which to feed
Charlie, will you promise to eat them instead of me?
There's a choo-choo train coming after you
Food chain's gone a bit askew
Won't catch that train, if it's gonna catch you

Конец пути

Спящий глубоко под спящими острова,
Демон-тварь видит сны, язычник и презренный,
Не видит ни рифмы, ни смысла, кроме пиршества, когда разъярен,
Лучше оставить его в покое, если не хочешь увидеть улыбку
Шестнадцати тонн несущейся смерти,
Тлеющих душ, летящих сквозь красную воронку,
С ухмылкой, похожей на кирку, на передней части головы,
Сидящего на нелогичном количестве ног.

Билеты, пожалуйста, позвольте мне рассказать историю
О злобном звере, который пойдет по твоему следу,
Через долины и лощины, по пятам за тобой день и ночь,
На рельсах воцарится хаос, когда железная дорога нанесет удар.
Остановись, оцени, попытайся понять ситуацию.

Боюсь, твой поезд сошел с рельсов,
Нет смысла ждать на станции,
Все локомотивы разобраны, других поездов не будет,
Чарльз подает пример, он единственный поезд, который идет,
В общем, мы вляпались по уши,
Так что все на борт экспресса "ЧЗХ",
Если хочешь остаться в безопасности, лучше не играй в игры,
Или ты узнаешь другой способ сказать: "Уноси ноги, поезд!"

В каждой жизни есть свет в конце туннеля,
Но ты можешь обнаружить, что за ним,
Вместо рая — паровоз и порождение дьявола,
И мы следующие в меню, если оставим его голодным.
Чарли, твое расписание говорит, что скоро время чая,
Чарли, и мы накрыли стол, как видишь,
За тобой идет поезд, ту-туу,
Пищевая цепочка немного перекосилась,
Не поймаешь поезд, если он поймает тебя.

Наверняка, хуже, чем то, о чем они говорят, остерегаясь зазора,
Поезд не просто отменен, он, черт возьми, снят с платформы!
С тех пор, как он сошел с рельсов,
Чтобы найти закуску на твоем заднем дворе,
Пару галок, твою кошку, а затем твоего отца с заднего крыльца.
Он голоден и охотится на островитян,
Вместе с любыми прячущимися зеваками,
Довольно странные у него диетические потребности,
Но совершенно ясно, что он — вагон-ресторан.

Кокс? Уголь? Нефть? По отдельности они не подойдут,
Нет, этот паровоз источает запах переработанной плоти из трубы,
На этом рейсе мы будем подавать нечто более нервирующее,
Чух-чухая на крови, пока он жует тебя.
Это все правда, чух-чух тоже потребляет топливо,
Люди — это совершенно новый расходный материал и полноценная еда,
Безглютеновый ассортимент и более возобновляемый, чем уголь,
Так кого же выбрать, чтобы пожевать под эту мелодию? О, ты подойдешь.

В каждой жизни есть свет в конце туннеля,
Но ты можешь обнаружить, что за ним,
Вместо рая — паровоз и порождение дьявола,
И мы следующие в меню, если оставим его голодным.
Чарли, твое расписание говорит, что скоро время чая,
Чарли, и мы накрыли стол, как видишь,
Чарли, если мы утолим твою жажду плоти,
Чарли, обещаешь ли ты съесть их вместо меня?
За тобой идет поезд, ту-туу,
Пищевая цепочка немного перекосилась,
Не поймаешь поезд, если он поймает тебя.

Паровоз, паровоз номер девять
На горнодобывающей линии Аранеарум,
Если твой поезд сойдет с рельсов,
Лучше беги, лучше беги, или не вернешься.

Эй, угадай, кто? Это дежавю,
Как HS2, тебя пронзят насквозь,
Проникнут в вену магистрального маршрута,
Когда мы придем, ну тогда мы пустим по тебе поезд!

Можно сказать, у нас есть локомотивный мотив,
Чтобы обеспечить поезд кучей продуктов,
Местного производства, дорогая,
Бабушка должна принять гостей, хотя она станет тостом, когда дым рассеется.
Эль-чух-чупакабра, зверь, пришедший пообедать,
И это гораздо хуже, чем листья, которые он оставляет на линии,
Ты увидишь, когда он пирует глубокой ночью,
По кусочкам человеческих останков.

Едешь не в час пик? Не смеши меня,
Стоимость твоего проездного
Быстро уменьшается с каждым болваном,
Которого мы скармливаем его блестящим ножницеобразным зубам.
Но если мы кажемся коварными, то мы просто встревоженные жители деревни,
Стремящиеся удержать самого отвратительного зверя,
Которого мы выпустили, от совершения убийства нас.

Если убийство священника, викария, бакалейщика, почтальона или троих — злодейство?
Что ж, какое мне дело? Ты, наверное, видишь, что пир неизбежен,
Продолжай кричать, раздувай меха, он придет на твой зов,
Чарли любит немного убийств в самом кровавом экспрессе.
Ты можешь размышлять о том, есть ли поблизости определенный поезд,
Или молиться, чтобы это был слух, созданный для распространения страха,
Но на случай, если ты не слышала, я лучше поясню,
Этот поезд прибывает на конечную станцию.

В каждой жизни есть свет в конце туннеля,
Но ты можешь обнаружить, что за ним,
Вместо рая — паровоз и порождение дьявола,
И мы следующие в меню, если оставим его голодным.
Чарли, твое расписание говорит, что скоро время чая,
Чарли, и мы накрыли стол, как видишь,
Чарли, если мы утолим твою жажду плоти,
Чарли, обещаешь ли ты съесть их вместо меня?
За тобой идет поезд, ту-туу,
Пищевая цепочка немного перекосилась,
Не поймаешь поезд, если он поймает тебя.