Paroles et traduction Dan Bárta - Doba s tebou
S
dobou
nejdu
- doba
je
zlá
I
don't
keep
up
with
the
times
- times
are
bad
Ještěže
ji
znám
But
I
know
it
Leda
by
doba
šla
se
mnou,
mnou
zlákaná
Only
if
it
kept
up
with
me,
enticed
by
me
Ještěže
ji
znám
But
I
know
it
Z
letné
s
flétnou
obloukem
přes
bulvár
Through
Letna
with
a
flute,
arcing
across
the
boulevard
Ještěže
se
znám
But
I
know
myself
Ještěže
se
znám
But
I
know
myself
S
tebou
nejdu
- to
se
jen
zdá
I
don't
go
with
you
- it
only
seems
that
way
Ještěže
tě
znám
But
I
know
you
To
leda
ty
bys
šel
cestou
tou,
co
jdu
já
Only
if
you
would
walk
the
path
that
I
do
Ještěže
tě
znám
But
I
know
you
Sbohem
světe
pandánů
bezradných
Goodbye,
world
of
helpless
twins
Ještěže
tě
znám
But
I
know
you
Ještěže
tě
znám
But
I
know
you
Se
mnou
nejdou
- jsou
za
vodou
They
don't
go
with
me
- they're
safe
Ještěže
je
znám
But
I
know
them
Ledabyle
si
hlasem
brouknou
na
druhou
They
absentmindedly
hum
another
song
Ještěže
je
znám
But
I
know
them
S
voluntéry
za
scénou
pod
trémou
With
volunteers
backstage,
nervous
Ještěže
se
znám
But
I
know
myself
Ještěže
se
znám
But
I
know
myself
To
mi
radí
ve
snu
mladý
muž
klid,
že
dívám
se
jen
na
svou
náměsíčnou
tvář
A
young
man
calmly
advises
me
in
my
dream
that
I'm
only
looking
at
my
sleepwalking
face
Mám
se
nebát,
stát
a
bystřit
do
noci,
než
kliknou
tempa
rán
všech
čarodějů
I
shouldn't
be
afraid,
to
stand
and
sharpen
my
focus
into
the
night,
until
the
witches'
dawn
beats
click
Ale
drobnou
vadu
řeči
má
ten
muž
a
já
mu
trochu
lžu,
čímž
se
to
zamotává
But
that
man
has
a
slight
speech
impediment,
and
I
lie
to
him
a
little,
which
complicates
things
Zakomíhám
se
dopředu
a
zpět,
mise
je
neúspěšná
I
stumble
forward
and
back,
the
mission
is
unsuccessful
Sebou
zklamán
zas
mám,
co
mi
patří
Disappointed
in
myself,
I
have
what
I
deserve
Ještěže
se
znám
But
I
know
myself
Ještěže
se
znám
But
I
know
myself
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.