Paroles et traduction Dan Bárta - Intropicture

Intropicture

I heard this song
And I don't know where
Just can't say when, it happened
So I heard this take
And it went like this
May be more or less, you know
What's that mean
Nothing's lost and nothing is found
It's not my own
When I sing
I don't care who wrote it down
It's come and down
It's been played all over town and milion times
They pay and paid to hear that sound and see it live
Once we had the past
Reworked at last
Forget immortality
I don't think that you could even recall my name

Intropicture

Я слышал эту песню,
И не знаю, где.
Не могу сказать, когда это случилось.
Я слышал этот вариант,
И он звучал вот так.
Может быть, немного иначе, ты же понимаешь.
Что это значит?
Ничто не потеряно и ничто не найдено.
Это не моё.
Когда я пою,
Мне всё равно, кто это написал.
Она пришла и ушла.
Её играли по всему городу миллион раз.
Они платили и платят, чтобы услышать этот звук и увидеть это вживую.
Когда-то у нас было прошлое,
Переосмысленное, наконец.
Забудь о бессмертии.
Я не думаю, что ты сможешь даже вспомнить моё имя.