Paroles et traduction Dan Bárta - Male Olala

Male Olala

Uvnitř sebe míním, že je všechno dobré
To uvnitř sebe já vím
Že to dobré není

Že to dobré není
V ocelové tkáni jehly šikmé napříč bílým vejcem vím
Nejsem spokojený

Ztěžka protáhnu ólala
Zazním málo
A hned zažebrám zádumčivý o pozornost
To mě zavírá žádost
Denně
Mne

Jehly v srdci úzkém za šelestu septa síní cítím
Něco že je
Že je zanícené

Male Olala

Deep inside I think that everything is alright
I know this inside
That it's not alright

That it's not alright
Within a steel needle's weave, slanted crosswise over a white egg I know
I'm not satisfied

I can barely pull off an olala
I make little sound
And at once I come begging for attention, thoughtful
This request closes me
Daily
Me

Needles in a narrow heart to the sound of atrial septal murmur I sense
Something is
That it's inflamed