Paroles et traduction Dan Bárta - Nic nového pod pihou
Jdou,
ona
a
sám
Two
figures
walk
Nadějí
jim
oči
žhnou
Their
eyes
gleam
with
hope
Proud
dík
kabelům
Energy
flows
through
wires
Všechny
kolotoče
rozhoupává
Setting
carousels
in
motion
Nikdo
nesází,
nesklízí
No
one
sows,
no
one
reaps
Jen
platonicky
míří
se
They
just
aim
their
platonic
love
Goethovou
flintou
With
Goethe's
pistol
Paní
pouť
pod
pihou
nemá
nic
nového
ve
tvářích
Miss
Carnival,
under
the
sun,
sees
nothing
new
in
their
faces
Ona
nebo
on
She
or
he
Má
dnes
být
milován
Is
to
be
loved
today
Ech,
ou
Ech,
oh
Pohled
zkříží
Their
gazes
cross
Jdou
They
walk
Nadějí
jim
oči
žhnou
Their
eyes
gleam
with
hope
Proud
dík
kabelům
Energy
flows
through
wires
Všechny
kolotoče
rozhoupává
Setting
carousels
in
motion
Nesází
nikdo
nesklízí
No
one
sows,
no
one
reaps
Platonicky
míří
se
They
just
aim
their
platonic
love
Goethovou
flintou
With
Goethe's
pistol
Paní
pouť
pod
pihou
nemá
nic
nového
ve
tvářích
Miss
Carnival,
under
the
sun,
sees
nothing
new
in
their
faces
Ona
nebo
on
She
or
he
Má
dnes
být
milován
Is
to
be
loved
today
Ech,
ou
Ech,
oh
Pohled
zkříží
Their
gazes
cross
Pohled
zkříží
Their
gazes
cross
Nesází
nikdo
nesklízí
No
one
sows,
no
one
reaps
Míří
jen
platonicky
They
just
aim
platonically
Střílí
se
Goethovou
flintou
Shooting
with
Goethe's
pistol
Paní
pouť
pod
pihou
je
natěšená
Miss
Carnival,
under
the
sun,
is
excited
Tak
už
So
Tak
teď
So
now
Tak
snad
So
maybe
Má
dnes
být
milován
Is
to
be
loved
today
Má
dnes
být
milován)
Is
to
be
loved
today)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.