Wo-Ba-Si-U - Dan Bárta traduction en allemand

Wo-Ba-Si-U

Olověné jalové, pomalé ne
Na viděnou, to se ví, uslyšíme
Až se udělá kat do vojáka
Pohled sněhuláka vynadá mi
Jak se udělá plod, zametou ho
Myšlenky jsou už takové
Když mi bylo jedenáct, byl jiný svět
Učiteĺka tanca bol môj sen
Čekal jsem schválně, jestli proměním
Pověst darebáka na tuláka
Pak jen udělám si planetou hop
Kam mě chcete lákat, pane touho?
Historky jsou už takové

®: Wobah si yu wassan ya bah
Wobah si yu wassan ya bah
Wobah si yu wobah si yu wobah si yu
Mami wobah wassan ya bah

Dokonale Čechové za malé že
Na viděnou, to se ví, na to zapomeň, seď
Tak se udělá pat, to je rána!
Mám jí zahulákat? to je nápad!
Vběhne do lidí vlk, pane touho?
Myšlenky jsou už takové

Wo-Ba-Si-U

Bleierne, taube, langsame, nein
Auf Wiedersehen, das ist klar, wir werden uns hören
Wenn aus dem Henker ein Soldat wird
Der Blick eines Schneemanns wird mich schelten
Wie eine Frucht entsteht, wird sie weggefegt
Die Gedanken sind nun mal so
Als ich elf war, war die Welt eine andere
Die Tanzlehrerin war mein Traum
Ich wartete absichtlich, ob ich mich verwandle
Vom Ruf des Schurken zum Landstreicher
Dann mache ich einfach einen Hüpfer mit dem Planeten
Wohin willst du mich locken, Herr Verlangen?
Die Geschichten sind nun mal so

®: Wobah si yu wassan ya bah
Wobah si yu wassan ya bah
Wobah si yu wobah si yu wobah si yu
Mami wobah wassan ya bah

Perfekte Tschechen für ein kleines, dass
Auf Wiedersehen, das ist klar, vergiss es, setz dich
So entsteht ein Patt, das ist ein Schlag!
Soll ich es ihr zurufen? Das ist eine Idee!
Rennt ein Wolf in die Menge, Herr Verlangen?
Die Gedanken sind nun mal so