Paroles et traduction Dan Bălan feat. Lucas Prata - Ma ya hi (English version) (Valentin remix radio edit)

Ma-ya-hi
Ma-ya-hu
Ma-ya-ha
Ma-ya-haha
Ma-ya-hi
Ma-ya-hu
Ma-ya-ha
Ma-ya-haha
Ma-ya-hi
Ma-ya-hu
Ma-ya-ha
Ma-ya-haha
Ma-ya-hi
Ma-ya-hu
Ma-ya-ha
Ma-ya-haha
Hello? Salute. It's me, your duke,
And I made something that's real to show you how I feel
Hello? Hello. It's me, Picasso.
I will paint my words of love
With your name on every wall.
When you leave my colors fade to gray.
Whoo-a whoo-a-ay, whoo-a whoo-a whoo-a-ay
Every word of love I used to say,
Now I paint it every day
When you leave my colors fade to gray.
Hey little lover stay,
Or all my colors fade away.
Every word of love I used to say,
Now I paint it every day.
I sold my strings, my songs, and dreams,
And I bought some paints to match the colors of my love.
Hello? Hello. It's me again, Picasso.
I will spray my words of love
with your name on every wall.
When you leave my colors fade to gray.
Whoo-a whoo-a-ay, whoo-a whoo-a whoo-a-ay
Every word of love I used to say,
Now I paint it every day
When you leave my colors fade to gray.
Hey little lover stay,
Or all my colors fade away.
Every word of love I used to say,
Now I paint it every day.
Ma-ya-hi
Ma-ya-hu
Ma-ya-ha
Ma-ya-haha
Ma-ya-hi
Ma-ya-hu
Ma-ya-ha
Ma-ya-haha
Ma-ya-hi
Ma-ya-hu
Ma-ya-ha
Ma-ya-haha
Ma-ya-hi
Ma-ya-hu
Ma-ya-ha
Ma-ya-haha
When you leave my colors fade to gray.
Whoo-a whoo-a-ay, whoo-a whoo-a whoo-a-ay
Every word of love I used to say,
Now I paint it every day.
When you leave my colors fade to gray.
Hey little lover stay,
Or all my colors fade away.
Every word of love I used to say,
Now I paint it every day.

Ма-я-хай,
Ма-я-ху!
Ма-я-ха,
Ма-я-ха-ха!
Ма-я-хай,
Ма-я-ху!
Ма-я-ха,
Ма-я-ха-ха!
Ма-я-хай,
Ма-я-ху!
Ма-я-ха,
Ма-я-ха-ха!
Ма-я-хай,
Ма-я-ху!
Ма-я-ха,
Ма-я-ха-ха!
Алло? Салютуйте. это я, ваш герцог.
И я сделал что-то настоящее, чтобы показать тебе, что я чувствую.
Алло, Алло, это я, Пикассо.
Я напишу свои слова любви.
С твоим именем на каждой стене.
Когда ты уходишь, мои краски становятся серыми.
У-а у-а-ау, у-а у-а у-а-ау
Каждое слово любви, которое я когда-то говорил,
Теперь я рисую его каждый день.
Когда ты уходишь, мои краски становятся серыми.
Эй, маленький любовник, останься,
Или все мои краски исчезнут.
Каждое слово любви, которое я когда-то говорил,
Теперь я пишу его каждый день.
Я продал свои струны, свои песни и мечты.
И я купил краски, чтобы соответствовать цветам моей любви.
Алло, Алло, это снова я, Пикассо.
Я буду брызгать своими словами любви.
С твоим именем на каждой стене.
Когда ты уходишь, мои краски становятся серыми.
У-а у-а-ау, у-а у-а у-а-ау
Каждое слово любви, которое я когда-то говорил,
Теперь я рисую его каждый день.
Когда ты уходишь, мои краски становятся серыми.
Эй, маленький любовник, останься,
Или все мои краски исчезнут.
Каждое слово любви, которое я когда-то говорил,
Теперь я пишу его каждый день.
Ма-я-хай,
Ма-я-ху!
Ма-я-ха,
Ма-я-ха-ха!
Ма-я-хай,
Ма-я-ху!
Ма-я-ха,
Ма-я-ха-ха!
Ма-я-хай,
Ма-я-ху!
Ма-я-ха,
Ма-я-ха-ха!
Ма-я-хай,
Ма-я-ху!
Ма-я-ха,
Ма-я-ха-ха!
Когда ты уходишь, мои краски становятся серыми.
У-а у-а-ау, у-а у-а у-а-ау
Каждое слово любви, которое я когда-то говорил,
Теперь я пишу его каждый день.
Когда ты уходишь, мои краски становятся серыми.
Эй, маленький любовник, останься,
Или все мои краски исчезнут.
Каждое слово любви, которое я когда-то говорил,
Теперь я пишу его каждый день.