Paroles et traduction Dan Caplen - Devil on My Shoulder

Devil on My Shoulder

I am a son of ANARCHY,
There's no way of stopping me
Run the streets with nowhere to go
Society won't ever let me go
I know what you think of my kind
Sleeps on the road, trying to hide
There's no place where I feel
So on the coup is where I sit
Got the devil on my shoulder
Trying to hold me back from holding ya
But you on the OTHER SIDE
Never left - you always hidin'
Got that devil on my shoulder
Trying to hold me back from holding ya
But you on the other side
Never left, you always hiding
Uuuu, hidin'
Ooooo'
Wherever I lead my kind -
Is where my crew can find me
What you think of me is true
I watch me and you watch you,
No matter where I've been
You always think I come from sin
Too many stories to confide
I was born good, I swear I tried
But I got that devil on my shoulder
To hold me back from holding ya
But you on the OTHER SIDE
Never left - you always hidin'
Got that devil on my shoulder
Trying to hold me back from holding ya
But you on the other side
Never left - you always hidin'
Uuuu, hidin' hidin'
Got that devil on my shoulder
Trying to hold me back from holding ya
But you on the other side
Never left " YOU ALWAYS HIDIN'
Got that devil on my shoulder
Trying to hold me back from holding ya
But you on the other side
Never left " YOU ALWAYS HIDIN'
HIDIN' HIDIN' HIDING

Дьявол на моём плече

Я сын АНАРХИИ,
Меня не остановить
Бегу по улицам, мне некуда идти
Общество никогда меня не отпустит
Я знаю, что ты думаешь о таких, как я
Сплю на дороге, пытаясь скрыться
Нет места, где бы я чувствовал себя своим
Поэтому я сижу на крыше
Дьявол сидит у меня на плече
Он пытается помешать мне обнять тебя
Но ты на ДРУГОЙ СТОРОНЕ
Никогда не уходила - ты всегда прячешься
Дьявол сидит у меня на плече
Он пытается помешать мне обнять тебя
Но ты на другой стороне
Никогда не уходила, ты всегда прячешься
У-у-у, прячешься
О-о-о
Куда бы я ни повёл своих,
Там меня найдёт моя команда
То, что ты думаешь обо мне, правда
Я слежу за собой, а ты за собой,
Где бы я ни был
Ты всегда думаешь, что я порождение греха
Слишком много историй, чтобы доверить
Я родился хорошим, клянусь, я старался
Но у меня на плече сидит дьявол
Он мешает мне обнять тебя
Но ты на ДРУГОЙ СТОРОНЕ
Никогда не уходила - ты всегда прячешься
У меня на плече сидит дьявол
Он пытается помешать мне обнять тебя
Но ты на другой стороне
Никогда не уходила - ты всегда прячешься
У-у-у, прячешься, прячешься
У меня на плече сидит дьявол
Он пытается помешать мне обнять тебя
Но ты на другой стороне
Никогда не уходила - ТЫ ВСЕГДА ПРЯЧЕШЬСЯ
У меня на плече сидит дьявол
Он пытается помешать мне обнять тебя
Но ты на другой стороне
Никогда не уходила - ТЫ ВСЕГДА ПРЯЧЕШЬСЯ
ПРЯЧЕШЬСЯ, ПРЯЧЕШЬСЯ, ПРЯЧЕШЬСЯ