Paroles et traduction Dan Chi - Anh cô đơn quá

Anh cô đơn quá

Babe,tình yêu chưa đủ lớn
Đối với em vẫn không thể nào
Để cho em ở bên và
Babe,ở bên anh chán lắm
Trái tim em vẫn luôn kiếm tìm
Điều gì đó vui
Tối đến sáng bốn mắt nhìn nhau
Chẳng có chút quyến luyến gì đâu
Yêu nhau nhưng chẳng thể cùng nhau
Tìm điều gì mới hơn
Anh đã khiến em thể gần bên
Anh chẳng có bứt phá gì lên
Cứ lắm lúc trách móc người thêm
Haizzzzz...
ĐK: Anh cô đơn quá em ơi
Sao em hay bỏ anh đi chơi
Anh cô đơn quá em ơi
Chừng nào em về tới
Hôm nay trăng vẫn lên cao
Xung quanh chẳng có muôn ngôi sao
Chỉ một người nhìn thấy lẻ loi dâng trào
Anh đang say nhất đêm nay
Cũng chẳng thể khiến em lung lay
Anh cô đơn cứ như vậy
Bồng bềnh như tờ giấy
Anh cô đơn quá em ơi
Anh xin em chớ nên buông lơi
Anh cô đơn quá em ơi...!!!!
Nếu chuyện lặp lại thêm một lần nữa
Anh không biết anh có nhẫn nại giống được như xưa
Đừng để chuyện mình trở thành chuyện xưa
Xưa quá là xưa mà anh chẳng màng để mà nhớ nữa
Tích tắc đồng hồ vẫn cứ xoay vòng
Đời không có em bên anh là cả một biển rộng
Tích tắc đồng hồ vẫn cứ xoay vòng
Lời em nói em sẽ trở về em còn nhớ không???
Tối đến sáng bốn mắt nhìn nhau
Chẳng có chút quyến luyến gì đâu
Yêu nhau nhưng chẳng thể cùng nhau
Tìm điều gì mới hơn
Anh đã khiến em thể gần bên
Anh chẳng có bứt phá gì lên
Cứ lắm lúc trách móc người thêm
Haizzzzz...
ĐK: Anh cô đơn quá em ơi
Sao em hay bỏ anh đi chơi
Anh cô đơn quá em ơi
Chừng nào em về tới
Hôm nay trăng ở trên cao
Xung quanh chẳng có muôn ngôi sao
Chỉ một người cảm thấy lẻ loi dâng trào
Anh đang say nhất đêm nay
Cũng chẳng thể kím em đêm nay
Anh cô đơn cứ như vậy
Bồng bềnh như tờ giấy
Anh cô đơn quá em ơi
Anh xin em chớ nên buông lơi
Anh cô đơn quá em ơi
Anh sẽ giữ thật chặt bàn tay của em
Đi tìm cho em những cảm giác luôn bình yên
Em hãy hứa một điều chỉ yêu mỗi anh
Cho dù ngày sau nắng hay gió mưa trong lòng

I'm so lonely

Babe, our love isn't enough
For you, it's still not enough
For you to be with me and
Babe, it's boring being with me
Your heart is still searching for
Something fun
From dusk till dawn, we stare at each other
With no affection at all
We love each other, but we can't be together
Looking for something better
I've made it impossible for you to be close
I'm not making any progress
I keep blaming you more and more
Haizzzzz...
Chorus: I'm so lonely, my love
Why do you always leave me to go out?
I'm so lonely, my love
When will you come back?
Tonight the moon is high
No stars in sight
Just one man feeling lonely and overwhelmed
I'm drunkest tonight
But it can't make you waver
I'm lonely, just like that
Floating like a piece of paper
I'm so lonely, my love
I beg you, don't let go
I'm so lonely, my love
If this happens again
I don't know if I can be as patient as before
Don't let our story become a thing of the past
The past is too long gone, and I don't even care to remember it
The clock keeps ticking
Life without you is like an endless sea
The clock keeps ticking
Will you remember that you said you'd come back?
From dusk till dawn, we stare at each other
With no affection at all
We love each other, but we can't be together
Looking for something better
I've made it impossible for you to be close
I'm not making any progress
I keep blaming you more and more
Haizzzzz...
Chorus: I'm so lonely, my love
Why do you always leave me to go out?
I'm so lonely, my love
When will you come back?
Tonight the moon is high
No stars in sight
Just one man feeling lonely and overwhelmed
I'm drunkest tonight
And I can't even find you tonight
I'm lonely, just like that
Floating like a piece of paper
I'm so lonely, my love
I beg you, don't let go
I'm so lonely, my love
I'll hold your hand tightly
To find you feelings of peace
Promise me you'll love only me
No matter if the sun, wind, or rain is in our hearts