Paroles et traduction Dan Chi - Anh cô đơn quá

Anh cô đơn quá

Babe,tình yêu chưa đủ lớn
Đối với em vẫn không thể nào
Để cho em ở bên và
Babe,ở bên anh chán lắm
Trái tim em vẫn luôn kiếm tìm
Điều gì đó vui
Tối đến sáng bốn mắt nhìn nhau
Chẳng có chút quyến luyến gì đâu
Yêu nhau nhưng chẳng thể cùng nhau
Tìm điều gì mới hơn
Anh đã khiến em thể gần bên
Anh chẳng có bứt phá gì lên
Cứ lắm lúc trách móc người thêm
Haizzzzz...
ĐK: Anh cô đơn quá em ơi
Sao em hay bỏ anh đi chơi
Anh cô đơn quá em ơi
Chừng nào em về tới
Hôm nay trăng vẫn lên cao
Xung quanh chẳng có muôn ngôi sao
Chỉ một người nhìn thấy lẻ loi dâng trào
Anh đang say nhất đêm nay
Cũng chẳng thể khiến em lung lay
Anh cô đơn cứ như vậy
Bồng bềnh như tờ giấy
Anh cô đơn quá em ơi
Anh xin em chớ nên buông lơi
Anh cô đơn quá em ơi...!!!!
Nếu chuyện lặp lại thêm một lần nữa
Anh không biết anh có nhẫn nại giống được như xưa
Đừng để chuyện mình trở thành chuyện xưa
Xưa quá là xưa mà anh chẳng màng để mà nhớ nữa
Tích tắc đồng hồ vẫn cứ xoay vòng
Đời không có em bên anh là cả một biển rộng
Tích tắc đồng hồ vẫn cứ xoay vòng
Lời em nói em sẽ trở về em còn nhớ không???
Tối đến sáng bốn mắt nhìn nhau
Chẳng có chút quyến luyến gì đâu
Yêu nhau nhưng chẳng thể cùng nhau
Tìm điều gì mới hơn
Anh đã khiến em thể gần bên
Anh chẳng có bứt phá gì lên
Cứ lắm lúc trách móc người thêm
Haizzzzz...
ĐK: Anh cô đơn quá em ơi
Sao em hay bỏ anh đi chơi
Anh cô đơn quá em ơi
Chừng nào em về tới
Hôm nay trăng ở trên cao
Xung quanh chẳng có muôn ngôi sao
Chỉ một người cảm thấy lẻ loi dâng trào
Anh đang say nhất đêm nay
Cũng chẳng thể kím em đêm nay
Anh cô đơn cứ như vậy
Bồng bềnh như tờ giấy
Anh cô đơn quá em ơi
Anh xin em chớ nên buông lơi
Anh cô đơn quá em ơi
Anh sẽ giữ thật chặt bàn tay của em
Đi tìm cho em những cảm giác luôn bình yên
Em hãy hứa một điều chỉ yêu mỗi anh
Cho dù ngày sau nắng hay gió mưa trong lòng

Мне так одиноко

Детка, наша любовь недостаточно сильна,
Для тебя этого явно мало.
Чтобы удержать тебя рядом,
Детка, тебе со мной скучно,
Твоё сердце постоянно ищет
Чего-то веселого.
С вечера до утра смотрим друг другу в глаза,
Но не вижу в них никакого влечения.
Мы любим друг друга, но не можем вместе
Найти что-то новое.
Я не смог удержать тебя рядом,
Я не смог сделать никакого рывка,
И только упрекаю тебя чаще.
Эх...
Припев: Мне так одиноко, любимая,
Почему ты постоянно уходишь гулять без меня?
Мне так одиноко, любимая,
Когда же ты вернешься?
Сегодня луна высоко в небе,
Вокруг нет мириад звёзд,
Только один я чувствую, как одиночество захлестывает меня.
Я пьян этой ночью,
Но даже это не может тебя поколебать.
Мне так одиноко,
Я словно лист бумаги на ветру.
Мне так одиноко, любимая,
Прошу тебя, не оставляй меня.
Мне так одиноко, любимая!!!!
Если это повторится ещё раз,
Я не знаю, смогу ли я быть таким же терпеливым, как раньше.
Не дай нашим отношениям стать прошлым,
Давно забытым прошлым, которое я даже не хочу вспоминать.
Часы тикают,
Жизнь без тебя — это бескрайний океан.
Часы тикают,
Ты помнишь, ты обещала вернуться???
С вечера до утра смотрим друг другу в глаза,
Но не вижу в них никакого влечения.
Мы любим друг друга, но не можем вместе
Найти что-то новое.
Я не смог удержать тебя рядом,
Я не смог сделать никакого рывка,
И только упрекаю тебя чаще.
Эх...
Припев: Мне так одиноко, любимая,
Почему ты постоянно уходишь гулять без меня?
Мне так одиноко, любимая,
Когда же ты вернешься?
Сегодня луна высоко в небе,
Вокруг нет мириад звёзд,
Только один я чувствую, как одиночество захлестывает меня.
Я пьян этой ночью,
Но даже это не может тебя вернуть этой ночью.
Мне так одиноко,
Я словно лист бумаги на ветру.
Мне так одиноко, любимая,
Прошу тебя, не оставляй меня.
Мне так одиноко, любимая,
Я крепко держу тебя за руку,
Ищу для тебя чувство покоя.
Пообещай мне, что будешь любить только меня,
Что бы ни случилось потом, солнце или дождь в моей душе.