Paroles et traduction Dan Chi - Lỡ Như Anh Yêu Em

Lỡ Như Anh Yêu Em

Đôi khi anh mơ
Về một giấc mơ xa vời
Ta đi bên nhau
Một ngày nào đó em ơi
Chẳng hiểu vì sao
Bàn chân của em cứ phải chùn lại
Đừng quá vô tâm
Đừng buông tay anh khi em bất cần
Tìm về nơi đâu
Để cho anh thấy ta còn nhau
Chờ đợi bao lâu
Để cho câu nói đó thành câu
Tình yêu sẽ đưa ta đến đâu
Cứ yêu đi
Đừng bận tâm chi ngày sau
Nơi nào đều có hai ta
Chắc chắn sẽ là thiên đường
Chỉ cần được ở bên em
Anh bất chấp cho dù đâu
Đổi lại những phút vô tư cho em
Hi sinh anh không là vô nghĩa
Hiểu cho anh
Vô tư thôi đừng vô tâm
Giả vờ không nhớ đến em
Em cũng giả vờ im lặng
Chỉ làm anh nhớ nhung thêm
Anh rối tung suốt cả đêm
Chuyện buồn rồi cũng sẽ qua
Sau tất cả anh vẫn là tất cả
Vì em luôn biết anh cần em mà

Tìm về nơi đâu
Để cho anh thấy ta còn nhau
Chờ đợi bao lâu
Để cho câu nói đó thành câu
Tình yêu sẽ đưa ta đến đâu
Hãy cứ yêu đi
Đừng bận tâm chi ngày sau
Nơi nào đều có hai ta
Chắc chắn sẽ là thiên đường
Chỉ cần được ở bên em
Anh bất chấp cho dù đâu
Đổi lại những phút vô tư cho em
Hi sinh anh không là vô nghĩa
Hiểu cho anh
Vô tư thôi đừng vô tâm
Giả vờ không nhớ đến em
Em cũng giả vờ im lặng
Chỉ làm anh nhớ nhung thêm
Anh thấy yêu em nhiều hơn
Chuyện buồn rồi cũng sẽ qua
Sau tất cả anh vẫn là tất cả
Vì em vì em biết anh cần em mà
Xin mang tin yêu về nơi chốn đây
Yêu nhau ngàn năm
Chẳng hề đổi thay
Dang đôi tay mang tin yêu về đây
Đưa em qua cơn say
Nơi nào chỉ có hai ta
Chắc chắn sẽ là thiên đường
Chỉ cần được ở bên em
Anh bất chấp có được không
Đổi lại những phút vô tư cho em
Hi sinh anh không là vô nghĩa
Hiểu cho anh
Vô tư thôi xin đừng vô tâm
Giả vờ không nhớ đến em
Em cũng giả vờ im lặng
Chỉ làm anh nhớ nhung thêm
Anh thấy yêu em nhiều hơn
Chuyện buồn rồi cũng sẽ qua
Sau tất cả anh vẫn ở đây mà
Bởi vì tình anh luôn còn đây
Vì yêu em vẫn còn đong đầy
Ngoảnh lại
Chỉ còn anh đứng hoài nơi này

If I Fall in Love with You

Sometimes I dream
About a far-off dream
We walk together
One day, my dear
I don't understand why
Your feet just have to slow down
Don't be so heartless
Don't let go of my hand when you don't care
Where can I find it
To show me that we still have each other
How long to wait
For that statement to become a sentence
Where will love take us
Just love me
Don't worry about tomorrow
We're everywhere
It will certainly be paradise
As long as I can be with you
I don't care where I go
In exchange for a moment of fun for you
My sacrifice is not in vain
Understand me
Be carefree, but don't be heartless
Pretending not to miss you
You also pretend to be silent
Only makes me miss you more
I'm a mess all night long
Sad things will pass
After all, I'm still all I have
Because you always know I need you

Where can I find it
To show me that we still have each other
How long to wait
For that statement to become a sentence
Where will love take us
Just love me
Don't worry about tomorrow
We're everywhere
It will certainly be paradise
As long as I can be with you
I don't care where I go
In exchange for a moment of fun for you
My sacrifice is not in vain
Understand me
Be carefree, but don't be heartless
Pretending not to miss you
You also pretend to be silent
Only makes me miss you more
I love you even more
Sad things will pass
After all, I'm still all I have
Because you because you know I need you
Please bring love back here
Love for a thousand years
Never change
Spread your arms and bring love here
Take me through the drunken stupor
Only you and I
It will certainly be paradise
As long as I can be with you
Can I
In exchange for a moment of fun for you
My sacrifice is not in vain
Understand me
Be carefree, please don't be heartless
Pretending not to miss you
You also pretend to be silent
Only makes me miss you more
I love you even more
Sad things will pass
After all, I'm still here
Because my love is still here
Because I still love you so much
Look back
Only I'm still standing here