Paroles et traduction Dan Chi - Mất trí nhớ

Mất trí nhớ

Một mùa xuân
Anh nghĩ về em.
Một mùa hạ
Anh nhớ về em.
Một mùa thu
Anh yêu em rất nhiều.
Và mùa đông
Anh lại không nhớ em...
Một thứ nữa
Anh nghĩ về em.
Một ngày nữa
Anh nhớ về em.
Một tháng nữa
Anh yêu em rất nhiều.
Và năm nữa
Anh lại không nhớ em...
Ngày anh khóc đêm nguyện cầu
Nhìn ngày tháng nỗi buồn trong anh
Không thể nào nhớ những gì.
Anh ước rằng anh sẽ nhớ được em.
Cảm giác đó trong lòng anh.
Và trí nhớ trái tim của anh
Chẳng thể nào nhớ được gì.
Anh ước rằng
Anh sẽ nhớ được em.

Một mùa xuân
Anh nghĩ về em.
Một mùa hạ
Anh lại nghĩ em.
Một mùa thu
Anh yêu em rất nhiều.
Và mùa đông
Anh lại không nhớ em...
Một thứ nữa
Anh nghĩ về em.
Một ngày nữa
Anh nhớ về em.
Một tháng nữa
Anh yêu em rất nhiều.
Và năm nữa
Anh lại không nhớ em...
Ngày anh khóc đêm nguyện cầu
Nhìn ngày tháng nỗi buồn trong anh
Không thể nào nhớ những gì.
Anh ước rằng anh sẽ nhớ được em.
Cảm giác đó trong lòng anh.
Và trí nhớ trái tim của anh
Không thể nào nhớ những gì.
Anh ước rằng
Anh sẽ nhớ được em.
Ước muốn qua đêm nay
Sẽ lại nhớ đến
Những tháng năm bên nhau
ôi đẹp biết bao!
Nước mắt em cứ rơi
Chỉ làm cho anh đớn đau
Vì chẳng nhớ gì?
Hãy là 1 cơn mưa
Xoá đi niềm đau...
Ngày em khóc đêm nguyện cầu
Nhìn ngày tháng nỗi buồn trong anh
Không thể nào nhớ những gì.
Em cầu mong anh sẽ nhớ được em.
Cảm giác đó trong lòng em.
Và trí nhớ trái tim của anh
Không thể nào nhớ những gì.
Em ước rằng
Anh sẽ nhớ được em.
Không thể nào nhớ những gì.
Anh ước rằng
Anh sẽ nhớ
được em.

Потеря памяти

Одну весну
Я думал о тебе.
Одно лето
Я вспоминал о тебе.
Одну осень
Я очень сильно любил тебя.
А зимой
Я снова тебя не помню...
Еще одну неделю
Я думал о тебе.
Еще один день
Я вспоминал о тебе.
Еще один месяц
Я очень сильно любил тебя.
А через год
Я снова тебя не помню...
Днем я плакал, ночью молился,
Видя дни и месяцы моей печали,
Не могу ничего вспомнить.
Я мечтаю о том, чтобы вспомнить тебя.
Это чувство в моем сердце.
И память моего сердца
Не может ничего вспомнить.
Я мечтаю о том,
Чтобы вспомнить тебя.

Одну весну
Я думал о тебе.
Одно лето
Я снова думал о тебе.
Одну осень
Я очень сильно любил тебя.
А зимой
Я снова тебя не помню...
Еще одну неделю
Я думал о тебе.
Еще один день
Я вспоминал о тебе.
Еще один месяц
Я очень сильно любил тебя.
А через год
Я снова тебя не помню...
Днем я плакал, ночью молился,
Видя дни и месяцы моей печали,
Не могу ничего вспомнить.
Я мечтаю о том, чтобы вспомнить тебя.
Это чувство в моем сердце.
И память моего сердца
Не может ничего вспомнить.
Я мечтаю о том,
Чтобы вспомнить тебя.
Желание этой ночью
Вновь вспомнить
Те месяцы и годы вместе,
О, как это было прекрасно!
Твои слезы текут,
И это причиняет мне боль,
Потому что я ничего не помню.
Стань дождем,
Смой эту боль...
Днем ты плакала, ночью молилась,
Видя дни и месяцы моей печали,
Не могу ничего вспомнить.
Ты молишься, чтобы я вспомнил тебя.
Это чувство в твоем сердце.
И память моего сердца
Не может ничего вспомнить.
Ты мечтаешь о том,
Чтобы я вспомнил тебя.
Не могу ничего вспомнить.
Я мечтаю о том,
Чтобы вспомнить
тебя.