Paroles et traduction Dan Chi - Vẫn Yêu Đấy Thôi

Vẫn Yêu Đấy Thôi

Bài hát: Vẫn Yêu Đấy Thôi
Ca sĩ: Chi Dân

Đã từng yêu em nhiều bấy nhiêu
Không cần nói thì em vẫn hiểu
Rằng anh mong ta sẽ rất lâu
Không giống bao người yêu xong để đó đâu
Vì sao quen nhau đã khá lâu
Vì sao ta không hề hiểu nhau
Vì sao ta vẫn câu chia tay
Mỗi khi giận nhau?
Yêu em đến hôm nay
Đã trao đi tiếc chi tấm thân này
Dẫu biết trước chia tay
Nhưng anh vẫn yêu
Tin yêu đã trao đi
Giờ không em còn tin ai nữa?
Anh như cô gái khóc giữa màn mưa

Hóa ra tình yêu chỉ có vậy thôi hỡi người
Một người bỏ trốn một người chạy đi tìm
Hóa ra chẳng có ai đủ cao thượng
Nhìn người mình yêu
Yêu ai đắm say quên mất đi mình
Hóa ra hi sinh bấy lâu chợt hóa ngu dại
Mặc dù đã biết yêu em là sai
Sai hay ngang trái
Nhưng anh nguyện xin được yêu em mãi
Sai hay ngang trái sao cứ yêu hoài

Yêu em đến hôm nay
Đã trao đi tiếc chi tấm thân này
Dẫu biết trước chia tay
Nhưng anh vẫn yêu
Tin yêu đã trao đi
Giờ không em còn tin ai nữa?
Anh như cô gái khóc giữa màn mưa

Hóa ra tình yêu chỉ có vậy thôi hỡi người
Một người bỏ trốn một người chạy đi tìm
Hóa ra chẳng có ai đủ cao thượng
Nhìn người mình yêu
Yêu ai đắm say quên mất đi mình
Hóa ra hi sinh bấy lâu chợt hóa ngu dại
Mặc dù đã biết yêu em là sai
Sai hay ngang trái
Nhưng anh nguyện xin được yêu em mãi
Sai hay ngang trái sao cứ yêu hoài

Hóa ra hi sinh bấy lâu chợt hóa ngu dại
Mặc dù đã biết yêu em là sai
Sai hay ngang trái
Nhưng anh nguyện xin được yêu em mãi
Sai hay ngang trái sao cứ yêu hoài

Hóa ra lâu nay mình cũng biết sai
Con tim đau mãi vì cứ sai hoài
Cho anh xin lỗi vì sai cả đời
Sai hay ngang trái
Vẫn yêu như thế

Still Love You

Song: Still Love You
Singer: Chi Dan

I've loved you so much this much
I don't need to say anything, you'll understand
That I hope we'll last a long time
Unlike many who love and then leave it there
Why have we known each other for quite a while
Why don't we understand each other at all
Why do we still say goodbye
Whenever we're angry with each other?
I've loved you until today
I've given it my all, I don't regret it
Even though I knew we'd break up
But I still love you
The love I've given you
Who else can I trust now that you're gone?
I'm like a girl crying in the rain

It turns out that love is just like that, my dear
One person runs away, the other chases
It turns out that no one is noble enough
To watch the one they love
To love someone so passionately that they forget themselves
It turns out that sacrificing for so long suddenly becomes foolish
Even though I knew that loving you was wrong
Wrong or perverse
But I beg to love you forever
Wrong or perverse, why do I keep loving you?

I've loved you until today
I've given it my all, I don't regret it
Even though I knew we'd break up
But I still love you
The love I've given you
Who else can I trust now that you're gone?
I'm like a girl crying in the rain

It turns out that love is just like that, my dear
One person runs away, the other chases
It turns out that no one is noble enough
To watch the one they love
To love someone so passionately that they forget themselves
It turns out that sacrificing for so long suddenly becomes foolish
Even though I knew that loving you was wrong
Wrong or perverse
But I beg to love you forever
Wrong or perverse, why do I keep loving you?

It turns out that sacrificing for so long suddenly becomes foolish
Even though I knew that loving you was wrong
Wrong or perverse
But I beg to love you forever
Wrong or perverse, why do I keep loving you?

It turns out that I've known I was wrong all along
My heart aches forever because I'm always wrong
I apologize for being wrong my whole life
Wrong or perverse
I still love you that way