Paroles et traduction Dan Chi - Yêu Từ Phía Xa

Yêu Từ Phía Xa

Dù anh biết em không yêu anh nhưng anh chẳng thể khác hơn
Cuộc đời chẳng ưu tiên cho anh nên anh là người đến sau
Chẳng ai cấm cho ta mơ đâu nên những ngày mình có nhau
Bấy nhiêu ngày anh mơ.

Một ngày nào đó không ai bên em hãy nhớ vẫn còn có anh
Cuộc đời có cho ta bao lâu nên hãy mở lòng với nhau
Đừng quan tâm bên nhau bao lâu hãy nhớ 1 ngày có nhau
Sẽ không còn buồn nữa đâu

Cám ơn người đã cho a lại cảm giác
Bình yên tận sâu nơi đáy lòng
Từ khi ai ra đi quên tôi về nơi ấy
Bao nhiêu đêm tôi ngồi đây

Và thời gian đã chọn
Đúng lúc để trái tim lại biết yêu
Duyên trời đang phũ nhận
Cho anh yêu em nhưng từ phía xa
Những nơi em từng chân bước đi qua
Anh bước theo sau
Yêu em từ sau

Love You From Afar

Even though I know you don't love me, I can't help but feel this way
Life hasn't been fair to me, so I came after him
No one can stop us from dreaming, so during the time we had together
I dreamt for just a little while.

Someday when no one will be there for you, remember that I am still here
Life doesn't give us much time, so let's open our hearts to each other
Don't worry about how long we'll be together, just remember that for the one day we have
There will be no more sadness

Thank you for giving me that feeling again
A peace deep within my soul
Ever since he left and forgot me, I was lost
I sat here for countless nights

And time chose
The right moment for my heart to love again
Fate is cruel
For letting me love you from afar
Wherever you've walked before
I follow behind
Loving you from behind