Paroles et traduction Dan Chi - Yêu Từ Phía Xa

Yêu Từ Phía Xa

Dù anh biết em không yêu anh nhưng anh chẳng thể khác hơn
Cuộc đời chẳng ưu tiên cho anh nên anh là người đến sau
Chẳng ai cấm cho ta mơ đâu nên những ngày mình có nhau
Bấy nhiêu ngày anh mơ.

Một ngày nào đó không ai bên em hãy nhớ vẫn còn có anh
Cuộc đời có cho ta bao lâu nên hãy mở lòng với nhau
Đừng quan tâm bên nhau bao lâu hãy nhớ 1 ngày có nhau
Sẽ không còn buồn nữa đâu

Cám ơn người đã cho a lại cảm giác
Bình yên tận sâu nơi đáy lòng
Từ khi ai ra đi quên tôi về nơi ấy
Bao nhiêu đêm tôi ngồi đây

Và thời gian đã chọn
Đúng lúc để trái tim lại biết yêu
Duyên trời đang phũ nhận
Cho anh yêu em nhưng từ phía xa
Những nơi em từng chân bước đi qua
Anh bước theo sau
Yêu em từ sau

Любовь Издалека

Хотя я знаю, что ты меня не любишь, я ничего не могу с собой поделать.
Жизнь не дала мне преимущества, поэтому я пришел позже.
Никто не запрещает нам мечтать, поэтому в те дни, что мы были вместе,
Все эти дни я мечтал.

Когда-нибудь, если рядом с тобой никого не будет, помни, что есть я.
Жизнь отмерила нам не так много времени, поэтому давай откроем друг другу свои сердца.
Неважно, сколько мы будем вместе, главное – помнить, что был день, когда мы были друг с другом.
И тогда грусти больше не будет.

Спасибо тебе за то, что ты снова дала мне это чувство
Умиротворения в глубине души.
С тех пор, как кто-то ушел, забыв меня там,
Сколько ночей я провел здесь.

И время выбрало
Подходящий момент, чтобы сердце снова научилось любить.
Судьба, видимо, против,
Позволяет мне любить тебя, но издалека.
По тем местам, где ты когда-то ступала,
Я иду следом.
Люблю тебя издалека.