Điều Anh Biết - Dan Chi traduction en allemand

Điều Anh Biết

Anh không biết bao nhiêu sao trên trời
Anh không biết cuộc đời mai ra sao
Dù gian lao dù ra sao thì anh vẫn luôn có,
Có một người luôn bên cạnh anh mãi thôi
Anh không biết yêu em sao cho vừa
Anh không biết ngọt ngào hay trăng sao
Tình yêu anh dù không mấy lời
Nhưng lòng anh biết ý nghĩa cuộc đời này là khi có em
Và em ơi điều anh biết là,
Mỗi khi em cười là bao nhiêu phiền lo trong đời biến tan
Và em ơi điều anh biết là,
Nỗi nhớ tơi bời lúc em rời xa chốn đây em giận anh
Và em ơi điều anh biết là,
Lắm khi đau lòng vì anh vô tình cho em buồn xót xa
Và em ơi điều anh biết là,
Không cần ca hứa đã yêu hôm nay yêu nhiều hơn lúc xưa
Anh trông thấy bao bông hoa trên đời
Anh không thấy người nào xinh hơn em
Vì anh yêu trọn đôi mắt này,
Yêu trọn tâm trí, chỉ xin một đời này được che chở em

Was ich weiß

Ich weiß nicht, wie viele Sterne am Himmel sind
Ich weiß nicht, wie das Leben morgen sein wird
Egal wie mühsam, egal wie es wird, ich habe immer,
Habe eine Person, die immer an meiner Seite sein wird
Ich weiß nicht, wie ich dich genug lieben soll
Ich weiß nicht, wie ich süß sein oder nach den Sternen greifen soll
Meine Liebe braucht vielleicht nicht viele Worte
Aber mein Herz weiß, der Sinn dieses Lebens ist, wenn ich dich habe
Und Liebling, was ich weiß, ist,
Jedes Mal, wenn du lachst, verschwinden alle Sorgen im Leben
Und Liebling, was ich weiß, ist,
Die Sehnsucht zerreißt mich, wenn du diesen Ort verlässt, wenn du auf mich böse bist
Und Liebling, was ich weiß, ist,
Oft schmerzt mein Herz, weil ich dich unabsichtlich traurig und verletzt mache
Und Liebling, was ich weiß, ist,
Keine Versprechen nötig, ich liebe dich heute mehr als je zuvor
Ich sehe so viele Blumen auf der Welt
Ich sehe niemanden, der schöner ist als du
Weil ich deine Augen voll und ganz liebe,
Liebe deinen ganzen Verstand, ich bitte nur darum, dich dieses eine Leben lang beschützen zu dürfen