Paroles et traduction Dan Chi - Điều Anh Biết

Điều Anh Biết

Anh không biết bao nhiêu sao trên trời
Anh không biết cuộc đời mai ra sao
Dù gian lao dù ra sao thì anh vẫn luôn có,
Có một người luôn bên cạnh anh mãi thôi
Anh không biết yêu em sao cho vừa
Anh không biết ngọt ngào hay trăng sao
Tình yêu anh dù không mấy lời
Nhưng lòng anh biết ý nghĩa cuộc đời này là khi có em
Và em ơi điều anh biết là,
Mỗi khi em cười là bao nhiêu phiền lo trong đời biến tan
Và em ơi điều anh biết là,
Nỗi nhớ tơi bời lúc em rời xa chốn đây em giận anh
Và em ơi điều anh biết là,
Lắm khi đau lòng vì anh vô tình cho em buồn xót xa
Và em ơi điều anh biết là,
Không cần ca hứa đã yêu hôm nay yêu nhiều hơn lúc xưa
Anh trông thấy bao bông hoa trên đời
Anh không thấy người nào xinh hơn em
Vì anh yêu trọn đôi mắt này,
Yêu trọn tâm trí, chỉ xin một đời này được che chở em

What I Know

I don't know how many stars are in the sky
I don't know what tomorrow holds
No matter what hardships or obstacles we face, I will always have,
Someone who will always be by my side
I don't know how to love you enough
I don't know how to be sweet or romantic
My love may not be expressed in many words
But my heart knows that the meaning of this life is when I have you
And my, what I know is,
Whenever you smile, all my worries in life disappear
And my, what I know is,
I miss you so much when you're away and angry with me
And my, what I know is,
Sometimes I hurt you because I'm careless and make you sad
And my, what I know is,
I don't need to promise anything because I love you more today than I did yesterday
I have seen many flowers in my life
But I have never seen anyone more beautiful than you
Because I love your eyes,
I love your mind, and I only ask to protect you for the rest of my life