Paroles et traduction Alyssa Emily Marvin feat. Holden William Hagelberger & Trevor Original Cast Recording Company - What's Wrong With You?

What's Wrong With You?

You
And me
And our strawberry milkshake
Just one strawberry milkshake
That we sipped out of two different straws
What are you talking about?
Us. Together
Right here out in the open
In the middle of public
And probably breaking some laws
Oh oh
Cathy, I have to find Pinky and make sure (Pinky?!)
Pinky?!

What's wrong with me?
Why can I be anyone to you
But who you always see
I've been sending signals loud and strong
So tell me, what is wrong with me?

I've been trying
Everything I can think of
Anything I can think of
To make us more than just friends
You invite me
To a place for French kissing
And we're almost French kissing
And then suddenly
That's where it ends?

What's wrong with me?
I wanna be
Together like the couples I see on TV
But you would trade me for a song
So, tell me
What is wrong with me?

I said that everyone was crazy
When they said I was crazy
For saying you're totally not
I kept on giving you defences
When you went out of style
And nothing is all that I got, oh
Nothing is all that I got, oh
Yeah, nothing is all that I got, oh

What's wrong with me?
I never knew the problems always been
I never had a clue
When the real question all along is
Trevor, what is wrong with you?

What's wrong with you? (oh)
What's wrong? (What's wrong?) What's wrong?
What is wrong with you?
What is wrong with you? (oh)
What is wrong? What is wrong?
What is wrong with you?
What is wrong with you? (What is wrong with you?)
What is wrong with you?
Tell me, Trevor (What is wrong with you?)
What is wrong with you?
Oh (What is wrong with you?)
(What is wrong with you?)
Come on, tell me (What is wrong with you?)
Come on, tell me (What is wrong with you?)
Come on, tell me (What is wrong with you?)
What is wrong with you?
Come on, tell me (What is wrong with you?)
Come on, tell me (What is wrong with you?)
What is wrong?
What is wrong?
What is wrong with you?

Что с тобой не так?

Ты
И я
И наш клубничный молочный коктейль
Всего лишь один клубничный молочный коктейль
Который мы пили из двух разных трубочек
О чём ты вообще говоришь?
О нас. Вместе.
Прямо здесь, открыто для всех,
Посреди улицы,
И, возможно, мы нарушаем какие-то законы.
Ох, ох
Кэти, я должна найти Пинки и убедиться (Пинки?!)
Пинки?!

Что со мной не так?
Почему я могу быть для тебя кем угодно,
Кроме той, какой ты видишь меня всегда?
Я посылала тебе сигналы, громкие и ясные,
Так скажи мне, что со мной не так?

Я пыталась,
Всё, что я могла придумать,
Абсолютно всё,
Чтобы мы стали чем-то большим, чем просто друзья.
Ты приглашаешь меня
В место, где целуются по-французски,
И мы почти целуемся по-французски,
А потом внезапно
Всё заканчивается?

Что со мной не так?
Я хочу быть
Вместе, как пары, которых я вижу по телевизору,
Но ты променял бы меня на песню.
Так скажи,
Что со мной не так?

Я говорила, что все сумасшедшие,
Когда они говорили, что я сумасшедшая,
За то, что говорю, что ты совсем не такой.
Я продолжала защищать тебя,
Когда ты вышел из моды.
И всё, что я получила, это ничто, ох,
Всё, что я получила, это ничто, ох,
Да, всё, что я получила, это ничто, ох,

Что со мной не так?
Я никогда не знала, в чём проблема,
У меня никогда не было никаких догадок.
Ведь настоящий вопрос всё это время был:
Тревор, что с тобой не так?

Что с тобой не так? (ох)
Что не так? (Что не так?) Что не так?
Что с тобой не так?
Что с тобой не так? (ох)
Что не так? Что не так?
Что с тобой не так?
Что с тобой не так? (Что с тобой не так?)
Что с тобой не так?
Скажи мне, Тревор, (Что с тобой не так?)
Что с тобой не так?
Ох, (Что с тобой не так?)
(Что с тобой не так?)
Давай, скажи мне (Что с тобой не так?)
Давай, скажи мне (Что с тобой не так?)
Давай, скажи мне (Что с тобой не так?)
Что с тобой не так?
Давай, скажи мне (Что с тобой не так?)
Давай, скажи мне (Что с тобой не так?)
Что не так?
Что не так?
Что с тобой не так?