Paroles et traduction Dan Croll - Bad Boy

Bad Boy

I hear your life is feeling pretty dull
You want something satisfying that'll make it fun
You wanna change but
Your mom and dad don't want to ever see you escape the norm
Stuck in a city unable to travel
You want your hair to unravel and
Feel it loosening after change
You feel
Society is placed on a path it chose ahead for you (?)
So you take a bad boy
Take a bad boy home
To see
If he makes you feel special, maybe gives you that self belief
Yeah you take a bad boy
Take a bad boy home
To see
If he makes you feel special, makes you feel like a rebel in need
Street lights, late nights, he wants to
Take you for a ride on his motorbike
You finally got the chance to feel alive and let go tonight
He watches James Dean on movie screens,
Smokes straights wears leather and tight jeans
He's the man that you need in your dreams when you're sleeping tonight
So you take a bad boy
Take a bad boy home
To see
If he makes you feel special, maybe gives you that self belief
Yeah you take a bad boy
Take a bad boy home
To see
If he makes you feel special, makes you feel like a rebel in need
Pick yourself up, dust yourself off, take the time to realise it never works out,
Pick yourself up, wipe your tears dry, try to find the confidence you're holding inside,
Pick yourself up, dust yourself off, take the time to realise it never works out,
Pick yourself up, wipe your tears dry, try to find the confidence you're holding inside,
Pick yourself up, dust yourself off, take the time to realise it never works out,
Pick yourself up, wipe your tears dry, try to find the confidence you're holding inside,
So you take a bad boy
Take a bad boy home
To see
If he makes you feel special, maybe gives you that self belief
Yeah you take a bad boy
Take a bad boy home
To see
If he makes you feel special, makes you feel like a rebel in need

Плохой парень

Я слышу, твоя жизнь кажется довольно скучной,
Ты хочешь чего-то захватывающего, что сделает ее веселой.
Ты хочешь измениться, но
Твои мама и папа не хотят, чтобы ты когда-либо выбивалась из колеи.
Застряла в городе, не можешь путешествовать,
Ты хочешь, чтобы твои волосы развевались,
Почувствовать, как они освобождаются после перемен.
Ты чувствуешь,
Что общество поставило тебя на путь, который оно выбрало для тебя.
Поэтому ты берешь плохого парня,
Ведешь плохого парня домой,
Чтобы увидеть,
Заставит ли он тебя почувствовать себя особенной, возможно, даст тебе уверенность в себе.
Да, ты берешь плохого парня,
Ведешь плохого парня домой,
Чтобы увидеть,
Заставит ли он тебя почувствовать себя особенной, почувствовать себя бунтаркой.
Уличные огни, поздние ночи, он хочет
Прокатить тебя на своем мотоцикле.
Ты наконец-то получила шанс почувствовать себя живой и отпустить все сегодня вечером.
Он смотрит Джеймса Дина на экранах кинотеатров,
Курит сигареты, носит кожу и узкие джинсы.
Он тот мужчина, который тебе нужен в твоих снах, когда ты спишь этой ночью.
Поэтому ты берешь плохого парня,
Ведешь плохого парня домой,
Чтобы увидеть,
Заставит ли он тебя почувствовать себя особенной, возможно, даст тебе уверенность в себе.
Да, ты берешь плохого парня,
Ведешь плохого парня домой,
Чтобы увидеть,
Заставит ли он тебя почувствовать себя особенной, почувствовать себя бунтаркой.
Соберись, отряхнись, найди время, чтобы понять, что это никогда не срабатывает.
Соберись, вытри слезы, постарайся найти уверенность, которая в тебе скрыта.
Соберись, отряхнись, найди время, чтобы понять, что это никогда не срабатывает.
Соберись, вытри слезы, постарайся найти уверенность, которая в тебе скрыта.
Соберись, отряхнись, найди время, чтобы понять, что это никогда не срабатывает.
Соберись, вытри слезы, постарайся найти уверенность, которая в тебе скрыта.
Поэтому ты берешь плохого парня,
Ведешь плохого парня домой,
Чтобы увидеть,
Заставит ли он тебя почувствовать себя особенной, возможно, даст тебе уверенность в себе.
Да, ты берешь плохого парня,
Ведешь плохого парня домой,
Чтобы увидеть,
Заставит ли он тебя почувствовать себя особенной, почувствовать себя бунтаркой.