Paroles et traduction Dan Croll - So Dark

So Dark

You pretend to kill the driver
I play the role of countdown timer
Three, two, one
And even though we're only joking
You're on the backseat laughing and choking
Ha, ha, ha
Happy to play the joker, clown, and the fool
Happy to tread the finest line for you
When it's dark
So dark, so dark
So dark, so dark, so dark
So dark, so dark, so...
And everything that's cute and fragile
You wanna ruin, squeeze, and defile
You're a hands on kind of girl
And in a game of "would-you-rather"
You leave us speechless with visions of fire
Good grief, heavens above
Happy to play the joker, clown, and the fool
Happy to tread the finest line for you
When it's dark
So dark, so dark
So dark, so dark, so dark
So dark, so dark, so...
Happy to play the joker, clown, and the fool
Happy to tread the finest line for you
When it's dark
So dark
When it's dark
So dark, so...

Так темно

Ты притворяешься, что убиваешь водителя
Я играю роль таймера обратного отсчета
Три, два, один
И хотя мы просто шутим
Ты на заднем сиденье смеешься и задыхаешься
Ха, ха, ха
Рад играть шута, клоуна и дурака
Рад ходить по лезвию бритвы для тебя
Когда темно
Так темно, так темно
Так темно, так темно, так темно
Так темно, так темно, так...
И всё, что мило и хрупко
Ты хочешь разрушить, сжать и осквернить
Ты девушка, которая любит всё трогать руками
И в игре "Что бы ты предпочла?"
Ты оставляешь нас безмолвными, рисуя картины огня
Боже правый, небеса
Рад играть шута, клоуна и дурака
Рад ходить по лезвию бритвы для тебя
Когда темно
Так темно, так темно
Так темно, так темно, так темно
Так темно, так темно, так...
Рад играть шута, клоуна и дурака
Рад ходить по лезвию бритвы для тебя
Когда темно
Так темно
Когда темно
Так темно, так...