Paroles et traduction Dan D'Lion - Co-Pilot

Co-Pilot

I really need to get away
Take a breather have a little headspace
You take me to that holy place
Oh yeah you know you hit the spot
I guess we′ll call it what you want to
Keep it between us two
We don't have to make a change
I need that crazy I get high on
Love me gets the sky once
I just wanna taste the breeze

Whether we′re making love
Or we're making one
Done with wasting time
What you waiting for?
Cause you could be my co-pilot
Come on grab the wheel, let me take it off

We said we'd never go this far
But why would we live in the past?
Now these walls are closing in on us
I don′t have that long to say if you could
Wait, let me get a little closer honey
Squeeze me ′til i faint
Cause I know you wanna do that to me don't you

Whether we′re making love
Or we're making one
Done with wasting time
What you waiting for?
Cause you could be my co-pilot
Come on grab the wheel, let me take it off

I keep tryna tell you moments
With all these demons I can′t hold in
It's social suicide but I′m up again
Yes I am, I'm gonna nosedive

Guess I try to be a betterman
And I love you still the best I can
Crashed on the breaks
Get on the brink
I need to get away

Whether we're making love
Or we′re making one
Done with wasting time
What you waiting for?
Cause you could be my co-pilot
Come on grab the wheel, let me take it off

Второй пилот

Мне правда нужно сбежать отсюда,
Передохнуть, немного освободить голову.
Ты уносишь меня в это святое место,
О да, ты знаешь, как попасть в точку.
Назовем это как хочешь,
Пусть это останется между нами.
Нам не нужно ничего менять,
Мне нужно это безумие, от которого я кайфую.
Любовь ко мне хоть раз поднимает небо,
Я просто хочу почувствовать ветер.

Занимаемся ли мы любовью
Или мы создаем что-то новое,
Хватит тратить время.
Чего ты ждешь?
Ведь ты могла бы быть моим вторым пилотом,
Давай, хватай штурвал, позволь мне снять его.

Мы говорили, что никогда не зайдем так далеко,
Но зачем нам жить прошлым?
Теперь эти стены давят на нас,
У меня не так много времени, чтобы сказать, не могла бы ты...
Подожди, позволь мне подобраться поближе, милая,
Обними меня так крепко, чтобы я потерял сознание.
Ведь ты же хочешь сделать это со мной, не так ли?

Занимаемся ли мы любовью
Или мы создаем что-то новое,
Хватит тратить время.
Чего ты ждешь?
Ведь ты могла бы быть моим вторым пилотом,
Давай, хватай штурвал, позволь мне снять его.

Я продолжаю пытаться рассказать тебе о моментах
Со всеми этими демонами, которых я не могу сдержать.
Это социальное самоубийство, но я снова на высоте.
Да, это так, я собираюсь пикировать.

Наверное, я пытаюсь быть лучше,
И я все еще люблю тебя как могу.
Врезался в тормоза,
Нахожусь на грани.
Мне нужно сбежать.

Занимаемся ли мы любовью
Или мы создаем что-то новое,
Хватит тратить время.
Чего ты ждешь?
Ведь ты могла бы быть моим вторым пилотом,
Давай, хватай штурвал, позволь мне снять его.