Paroles et traduction Dan D'Lion feat. Channel Tres - Need You Right Now (feat. Channel Tres)

Need You Right Now (feat. Channel Tres)

All of these temptations, watch me drown 'em out
I'm giving in to heaven, yeah, it lifts me off the ground
Because I'm helpless, helpless, helpless when you're not around
I'm helpless, helpless, helpless

All of these temptations, I should've learn by now
I'm givng up my intentions, throwing in the towel
Because I'm helpless, helpless, helpless when you're not around, yeah
I'm helpless, helpless, helpless

'Cause I need you right now
Not an hour, not a day, not a week
I need you right now
Just a way to hear you speak
To knock me off my feet
And make me get no sleep
I need you right now

When the lights go off and the silence breaks
You know when I'm calling
It's a dangerous place
I could stop the motion, but it's a waste of time
Tryin' to put my mind on somthin' else
Tryin' to put my mind on somthin' else

All of these temptations, watch me drown 'em out
I'm giving in to heaven, it lifts me off the ground
Because I'm helpless, helpless, helpless when you're not around
I'm helpless, helpless, helpless

'Cause I need you right now
Not an hour, not a day, not a week
I need you right now
Just a way to hear you speak
To knock me off my feet
And make me get no sleep
I need you right now

Two o'clock a.m., tryin' to find a reason
Not to go and text your phone
Gimme one reason why you wanna see me
Okay, you blocked my call
But I'm too jaded for this, I'd rather be faded for this
Baby, don't front 'til I feel cool
Touch up in this, and that's my style

I don't really play no games
Why you give up, won't you say my name
Truth be told, coulda had you now you're gone
And now his latest shit don't feel the same

All up and in the bend, the girl says she try
So she feelin' like she lame
Feelings were the same with the gravity
Life feels so pointless, shit

'Cause I need you right now
I need you right now, yeah
To knock me off my feet
And make me get no sleep
I need you right now

'Cause I need you right now
Not an hour, not a day, not a week
I need you right now
Just a way to hear you speak
To knock me off my feet
And make me get no sleep
I need you right now, hey

Нужна ты мне сейчас (feat. Channel Tres)

Все эти соблазны, смотри, как я их топлю
Я поддаюсь небесному блаженству, да, оно поднимает меня над землей
Потому что я беспомощен, беспомощен, беспомощен, когда тебя нет рядом
Я беспомощен, беспомощен, беспомощен

Все эти соблазны, мне уже пора было научиться
Я отказываюсь от своих намерений, бросаю полотенце
Потому что я беспомощен, беспомощен, беспомощен, когда тебя нет рядом, да
Я беспомощен, беспомощен, беспомощен

Потому что ты мне нужна сейчас
Не через час, не через день, не через неделю
Ты мне нужна сейчас
Просто услышать твой голос
Чтобы сбить меня с ног
И лишить меня сна
Ты мне нужна сейчас

Когда гаснет свет и наступает тишина
Ты знаешь, когда я зову
Это опасное место
Я мог бы остановить это чувство, но это пустая трата времени
Пытаясь думать о чем-то другом
Пытаясь думать о чем-то другом

Все эти соблазны, смотри, как я их топлю
Я поддаюсь небесному блаженству, оно поднимает меня над землей
Потому что я беспомощен, беспомощен, беспомощен, когда тебя нет рядом
Я беспомощен, беспомощен, беспомощен

Потому что ты мне нужна сейчас
Не через час, не через день, не через неделю
Ты мне нужна сейчас
Просто услышать твой голос
Чтобы сбить меня с ног
И лишить меня сна
Ты мне нужна сейчас

Два часа ночи, пытаюсь найти причину
Не писать тебе сообщение
Дай мне одну причину, почему ты хочешь меня видеть
Хорошо, ты заблокировала мой звонок
Но я слишком пресытился этим, я лучше буду пьян из-за этого
Детка, не притворяйся, пока я не почувствую себя крутым
Прикоснись к этому, и это мой стиль

Я не играю в игры
Почему ты сдаешься, почему не произносишь мое имя
По правде говоря, мог бы быть с тобой, а теперь ты ушла
И теперь его последняя хрень не вызывает тех же чувств

Вся в изгибе, девушка говорит, что пытается
Поэтому она чувствует себя неудачницей
Чувства были такими же, как и притяжение
Жизнь кажется такой бессмысленной, черт

Потому что ты мне нужна сейчас
Ты мне нужна сейчас, да
Чтобы сбить меня с ног
И лишить меня сна
Ты мне нужна сейчас

Потому что ты мне нужна сейчас
Не через час, не через день, не через неделю
Ты мне нужна сейчас
Просто услышать твой голос
Чтобы сбить меня с ног
И лишить меня сна
Ты мне нужна сейчас, эй