Paroles et traduction Dan Davidson - Church

Church

Oh take me straight to church
'Cuz I've been thinking about 2nd base first

Every Sunday at congregation
I fall in love and my mind starts racing
She caught me staring
I think she knows...
Sent her a note but the pastor was waiting

I hit a homerun and thought I struck out
Seem the whole world was laughing
When he read it out

I cant stop thinking about you
The things you make me wanna do
Oh take me straight to church
'Cuz I've been thinking about 2nd base first
We can start with the honeymoon
Then I'll buy that ring for you
Oh take me straight to church
'Cuz I've been thinking about 2nd base first

Can't believe that
She thought I was sweet
When she called me I couldn't speak
So I sent a message on her phone
Her daddy saw it when she left the room

I hit a homerun and thought I struck out
I bet he wasnt laughing when he read it out

I cant stop thinking about you
The things you make me wanna do
Oh take me straight to church
'Cuz I've been thinking about 2nd base first
We can start with the honeymoon
Then I'll buy that ring for you
Oh take me straight to church
'Cuz I've been thinking aobut 2nd base first

Everytime I think I blow my chance with you
You know exactly what I mean to do
You know I love you for better or worse
I got my heart set on stealing 3rd

I cant stop thinking about you
The things you make me wanna do
Oh take me straight to church
'Cuz I've been thinking about 2nd base first
We can start with the honeymoon
Then I'll buy that ring for you
Oh take me straight to church
'Cuz I've been thinking aobut 2nd base first

Церковь

О, отведи меня прямо в церковь,
Ведь я грежу о второй базе.

Каждое воскресенье на службе
Я влюбляюсь, и мысли уносятся вдаль.
Она поймала мой взгляд,
Кажется, она поняла...
Отправил ей записку, но пастор уже ждал.

Я выбил хоумран, а думал, что промахнулся.
Казалось, весь мир смеялся,
Когда он читал её вслух.

Не могу перестать думать о тебе,
О том, что ты заставляешь меня хотеть.
О, отведи меня прямо в церковь,
Ведь я грежу о второй базе.
Мы можем начать с медового месяца,
А потом я куплю тебе кольцо.
О, отведи меня прямо в церковь,
Ведь я грежу о второй базе.

Не могу поверить,
Что ты сочла меня милым.
Когда ты позвонила, я потерял дар речи
И отправил сообщение на твой телефон.
Твой отец увидел его, когда ты вышла из комнаты.

Я выбил хоумран, а думал, что промахнулся.
Готов поспорить, он не смеялся, когда читал это вслух.

Не могу перестать думать о тебе,
О том, что ты заставляешь меня хотеть.
О, отведи меня прямо в церковь,
Ведь я грежу о второй базе.
Мы можем начать с медового месяца,
А потом я куплю тебе кольцо.
О, отведи меня прямо в церковь,
Ведь я грежу о второй базе.

Каждый раз, когда мне кажется, что я всё испортил,
Ты точно знаешь, что я хочу сделать.
Ты знаешь, я люблю тебя, что бы ни случилось,
И моё сердце настроено на кражу третьей базы.

Не могу перестать думать о тебе,
О том, что ты заставляешь меня хотеть.
О, отведи меня прямо в церковь,
Ведь я грежу о второй базе.
Мы можем начать с медового месяца,
А потом я куплю тебе кольцо.
О, отведи меня прямо в церковь,
Ведь я грежу о второй базе.