Paroles et traduction Dan Deacon - My Friend

I can see you with my eyes closed
I can see you there my friend
Wish that I could see wide
Open

Spaces that we once held
Places we once went
Know that that was time well spent

Oh, such is life
Different paths and feelings
Oh, such is life
Oh, what a ride I′m screaming
I'm still alive
Oh, what a ride I′m screaming
I'm still alive
I'm still alive I′m screaming

Always running all throughout my mind
Like a light in the dark
When I came down from holy mountain
Before the snow
I met a light I never knew existed
But needed to know
My friend

But such is life, different paths and feelings
But such a life, oh what a ride, I′m screaming
"I'm still alive," oh what a ride, I′m screaming
"I'm still alive, I′m still alive," I'm screaming

But such is life, different paths and feelings
But such a life, oh what a ride I′m screaming
"I'm still alive," oh what a ride, I'm screaming
"I′m still alive, I′m still alive," I'm screaming

Always running
All throughout my mind
(Like a light in the dark)
Always (I can see you with my eyes closed)
(When I came down from holy mountain)
Running (I can see you have a friend)
(Before the snow)
All throughout (Wish that I could see wide)
(I met a light I never knew existed)
My mind (Open)
(But needed to know)
(Like a light in the dark)

I′m sure there will be more times
I'm just not sure when
Glad we had so many, my friend

Я вижу тебя с закрытыми глазами.
Я вижу тебя там, мой друг.
Жаль что я не могу видеть широко
Открыть

Пространства, которые мы когда-то удерживали.
Места, где мы когда-то были.
Знай, что это было хорошо потраченное время.

О, такова жизнь!
Разные пути и чувства.
О, такова жизнь!
О, какая поездка, я кричу,
что все еще жива.
О, какая поездка, я кричу,
что все еще жива.
Я все еще жив я кричу

Все время крутится у меня в голове.
Словно свет во тьме.
Когда я спустился со Святой Горы
Перед снегопадом
Я встретил свет, о существовании которого и не подозревал.
Но нужно было знать.
Мой друг

Но такова жизнь, разные пути и чувства.
Но такая жизнь, О, какая поездка, я кричу.
"Я все еще жива", - О, какая поездка, кричу я.
"Я все еще жива, я все еще жива", - кричу я.

Но такова жизнь, разные пути и чувства.
Но такая жизнь, О, какая поездка, я кричу.
"Я все еще жива", - О, какая поездка, кричу я.
"Я все еще жива, я все еще жива", - кричу я.

Всегда в бегах.
Все в моем сознании ...
(Как свет во тьме)
Всегда (я вижу тебя с закрытыми глазами).
(Когда я спустился со Святой Горы)
Бегу (я вижу, у тебя есть друг).
(Перед снегом)
Все вокруг (жаль, что я не могу видеть широко)
(Я встретил свет, о существовании которого и не подозревал)
Мой разум (открыт)
(Но нужно было знать)
(Как свет во тьме)

Я уверен, что будут еще времена.
Я просто не уверен когда
Рад, что у нас их было так много, мой друг.