Paroles et traduction Dan Fogelberg - Only The Heart May Know - with Emmylou Harris

Only The Heart May Know - with Emmylou Harris

Silent sea, tell this to me
Where are the children that we used to be

That picture shows where nobody goes
And only the heart can see

Starry skies, soft lullabies
Where do they go when their melody dies?
To a day, far, far away
That only the heart may know

Friends we knew
Follow us through
All of the days of our lives
Love we shared
Waits for us there
Where our wishes forever reside

Falling tears, memories' mirrors
Where are the summers? Oh, where are the years?

Carried far to a wandering star
That only the heart may know

Friends we knew
Follow us through
All of the days of our lives
Love we shared
Waits for us there
Where our wishes forever reside

Starry skies, soft lullabies
Where do they go when their melody dies?
To a day, far, far away
That only the heart may know

That only the heart may know

Только сердце знает - с Эммилу Харрис

Тихое море, скажи мне,
Где те дети, которыми мы были когда-то?

Та фотография показывает место, куда никто не ходит,
И только сердце может видеть.

Звёздное небо, нежные колыбельные,
Куда они уходят, когда их мелодия умирает?
В день, далекий, далекий,
Который только сердце может знать.

Друзья, которых мы знали,
Следуют за нами сквозь
Все дни нашей жизни.
Любовь, которой мы делились,
Ждет нас там,
Где наши желания живут вечно.

Падающие слезы, зеркала памяти,
Где лето? О, где годы?

Унесены далеко к блуждающей звезде,
Которую только сердце может знать.

Друзья, которых мы знали,
Следуют за нами сквозь
Все дни нашей жизни.
Любовь, которой мы делились,
Ждет нас там,
Где наши желания живут вечно.

Звёздное небо, нежные колыбельные,
Куда они уходят, когда их мелодия умирает?
В день, далекий, далекий,
Который только сердце может знать.

Который только сердце может знать.