Beyond The Edge - Dan Fogelberg traduction en allemand

Beyond The Edge

Beyond the edge twenty miles a minute
Shot like a bullet from a frozen gun
Beyond the edge way beyond the limit
Beyond the edge on a downhill run

Some play it cool, some take it easy
Some never know what the snow can do
Some call me fool, some call my crazy
I may be crazy but I'm crazy about you

Beyond the edge twenty miles a minute
Shot like a bullet from a frozen gun
Beyond the edge way beyond the limit
Beyond the edge on a downhill run

You got no guts, you get no glory
There ain't no ruts along the easy ride
Out on the edge it's another story
Some got to take it to the other side

Beyond the edge twenty miles a minute
Shot like a bullet from a frozen gun
Beyond the edge way beyond the limit
Beyond the edge on a downhill run

Beyond the edge twenty miles a minute
Shot like a bullet from a frozen gun
Beyond the edge way beyond the limit
Beyond the edge on a downhill run

Beyond the edge twenty miles a minute
Shot like a bullet from a frozen gun
Beyond the edge way beyond the limit
Beyond the edge on a downhill run

Jenseits der Kante

Jenseits der Kante, dreißig Kilometer pro Minute
Wie eine Kugel aus einem gefrorenen Lauf geschossen
Jenseits der Kante, weit jenseits des Limits
Jenseits der Kante, auf einer Abfahrt

Manche gehen es locker an, manche nehmen es leicht
Manche wissen nie, was der Schnee bewirken kann
Manche nennen mich einen Narren, manche nennen mich verrückt
Ich mag verrückt sein, aber ich bin verrückt nach dir

Jenseits der Kante, dreißig Kilometer pro Minute
Wie eine Kugel aus einem gefrorenen Lauf geschossen
Jenseits der Kante, weit jenseits des Limits
Jenseits der Kante, auf einer Abfahrt

Wenn du keinen Mut hast, bekommst du keinen Ruhm
Es gibt keine Spurrillen auf der leichten Strecke
Draußen an der Kante ist es eine andere Geschichte
Manche müssen es auf die andere Seite bringen

Jenseits der Kante, dreißig Kilometer pro Minute
Wie eine Kugel aus einem gefrorenen Lauf geschossen
Jenseits der Kante, weit jenseits des Limits
Jenseits der Kante, auf einer Abfahrt

Jenseits der Kante, dreißig Kilometer pro Minute
Wie eine Kugel aus einem gefrorenen Lauf geschossen
Jenseits der Kante, weit jenseits des Limits
Jenseits der Kante, auf einer Abfahrt

Jenseits der Kante, dreißig Kilometer pro Minute
Wie eine Kugel aus einem gefrorenen Lauf geschossen
Jenseits der Kante, weit jenseits des Limits
Jenseits der Kante, auf einer Abfahrt