Paroles et traduction Dan Fogelberg - Beyond The Edge

Beyond The Edge

Beyond the edge twenty miles a minute
Shot like a bullet from a frozen gun
Beyond the edge way beyond the limit
Beyond the edge on a downhill run

Some play it cool, some take it easy
Some never know what the snow can do
Some call me fool, some call my crazy
I may be crazy but I'm crazy about you

Beyond the edge twenty miles a minute
Shot like a bullet from a frozen gun
Beyond the edge way beyond the limit
Beyond the edge on a downhill run

You got no guts, you get no glory
There ain't no ruts along the easy ride
Out on the edge it's another story
Some got to take it to the other side

Beyond the edge twenty miles a minute
Shot like a bullet from a frozen gun
Beyond the edge way beyond the limit
Beyond the edge on a downhill run

Beyond the edge twenty miles a minute
Shot like a bullet from a frozen gun
Beyond the edge way beyond the limit
Beyond the edge on a downhill run

Beyond the edge twenty miles a minute
Shot like a bullet from a frozen gun
Beyond the edge way beyond the limit
Beyond the edge on a downhill run

За гранью

За гранью, сто километров в минуту,
Выстрелом пули из ледяного ружья.
За гранью, далеко за пределом,
За гранью, на спуске с горы лечу я.

Кто-то играет спокойно, кто-то не спешит,
Кто-то не знает, что может сделать снег.
Кто-то зовет меня глупцом, кто-то безумцем,
Может, безумец, но без ума от тебя, мой свет.

За гранью, сто километров в минуту,
Выстрелом пули из ледяного ружья.
За гранью, далеко за пределом,
За гранью, на спуске с горы лечу я.

Нету смелости – не видать и славы,
Нету колеи на легком пути.
За гранью – совсем другая история,
Кто-то должен перейти на другую сторону, как и я.

За гранью, сто километров в минуту,
Выстрелом пули из ледяного ружья.
За гранью, далеко за пределом,
За гранью, на спуске с горы лечу я.

За гранью, сто километров в минуту,
Выстрелом пули из ледяного ружья.
За гранью, далеко за пределом,
За гранью, на спуске с горы лечу я.

За гранью, сто километров в минуту,
Выстрелом пули из ледяного ружья.
За гранью, далеко за пределом,
За гранью, на спуске с горы лечу я.