Paroles et traduction Dan Fogelberg - Bones in the Sky

Bones in the Sky

Up through the branches
The stars shine above
On the arroyos
And mesas you loved
And as the moon rises
The black mountain mourns
For the old friend
He'll look on no more

Jacks-In-The-Pulpit
Bones in the sky
Long winding rivers
That never ran dry
And the secrets she gathered
From the wild blowing sands
Breathed in her heart
And her hands

I sing to your spirit
Where all my dreams dwell
The vision, the freedom
The life lived so well
And I sing in your canyons
And the echoes ring clear
And I wish somehow
You may still hear

Knochen am Himmel

Durch die Äste hindurch
Leuchten die Sterne oben
Auf den Wildbächen
Und Hochebenen, die du liebtest
Und wenn der Mond aufgeht
Trauert der schwarze Berg
Um den alten Freund
Den er nicht mehr sehen wird

Knabenkräuter
Knochen am Himmel
Lange, gewundene Flüsse
Die niemals austrockneten
Und die Geheimnisse, die sie sammelte
Vom wild wehenden Sand
Atmete sie in ihr Herz
Und ihre Hände

Ich singe zu deinem Geist
Wo all meine Träume wohnen
Die Vision, die Freiheit
Das so gut gelebte Leben
Und ich singe in deinen Schluchten
Und die Echos klingen klar
Und ich wünschte, irgendwie
Könntest du es noch hören