Paroles et traduction Dan Fogelberg - Crow

Crow

Somewhere on a lonely muddy country road
I heard your song, crow, for the first time.
Somewhere in the distance wicked, black and low
Made me feel as I was running from a crime.
Made me feel as I was running from a crime.

Some say she died of drowning in the river deep
Some say she died of a sudden start
Some say they found her swinging from my old man's tree
And some folks say she died of a broken heart.
And some folks say she died of a broken heart.

I can't believe they would pay men just to hunt me down
But silver coins to each one do they give
And by now there's a gallows standing in the town
And I wonder how much more I have to live
And I wonder how much more I have to live.

Somewhere on a lonely muddy country road
I heard your song, crow, for the last time.
Somewhere in the distance wicked, black and low
Made me feel as I was running from a crime
Made me feel as I was running from a crime
Made me feel as I was running...
From a crime.

Ворон

Где-то на одинокой, грязной проселочной дороге
Я услышал твою песню, ворон, впервые.
Где-то вдали, злобно, черно и низко,
Ты заставил меня чувствовать себя так, будто я бегу от преступления.
Ты заставил меня чувствовать себя так, будто я бегу от преступления.

Кто-то говорит, что она утонула в глубокой реке,
Кто-то говорит, что она умерла от внезапного испуга,
Кто-то говорит, что они нашли ее висящей на дереве моего старика,
А некоторые говорят, что она умерла от разбитого сердца.
А некоторые говорят, что она умерла от разбитого сердца.

Я не могу поверить, что они платят людям, чтобы выследить меня,
Но серебряные монеты каждому из них дают,
И к этому моменту в городе уже стоят виселицы,
И я задаюсь вопросом, сколько мне еще осталось жить.
И я задаюсь вопросом, сколько мне еще осталось жить.

Где-то на одинокой, грязной проселочной дороге
Я услышал твою песню, ворон, в последний раз.
Где-то вдали, злобно, черно и низко,
Ты заставил меня чувствовать себя так, будто я бегу от преступления,
Ты заставил меня чувствовать себя так, будто я бегу от преступления,
Ты заставил меня чувствовать себя так, будто я бегу...
От преступления.