Paroles et traduction Dan Fogelberg - Part of the Plan

Part of the Plan

I have these moments all steady and strong
I'm feeling so holy and humble
The next thing I know, I'm all worried and weak
And I feel myself starting to crumble

The meanings get lost, and the teachings get tossed
And you don't know what you're gonna do next
You wait for the sun but it never quite comes

Some kind of message comes through to you
Some kind of message comes through
And it says to you

Love when you can
Cry when you have to
Be who you must
That's a part of the plan
Await your arrival
With simple survival and

One day, we'll all understand
One day, we'll all understand
One day, we'll all understand

I had a woman who gave me her soul
But I wasn't ready to take it
Her heart was so fragile and heavy to hold
And I was afraid I might break it

Your conscience awakes and you see your mistakes
And you wish someone would buy your confessions
The days miss their mark, and the night gets so dark

And some kind of message comes through to you
Some kind of message shoots through
And it says to you

Love when you can
Cry when you have to
Be who you must
That's a part of the plan
Await your arrival
With simple survival and

One day, we'll all understand
One day, we'll all understand
One day, we'll all understand

There is no Eden or heavenly gates
That you're gonna make it to one day
But all of the answers you seek can be found
In the dreams that you dream on the way

Teil des Plans

Ich habe diese Momente, alle sicher und stark
Ich fühle mich so heilig und demütig
Im nächsten Moment bin ich ganz besorgt und schwach
Und ich fühle, wie ich anfange zu zerbrechen

Die Bedeutungen gehen verloren, und die Lehren werden weggeworfen
Und du weißt nicht, was du als Nächstes tun sollst
Du wartest auf die Sonne, aber sie kommt nie ganz

Irgendeine Botschaft kommt bei dir an
Irgendeine Botschaft kommt durch
Und sie sagt dir

Liebe, wenn du kannst
Weine, wenn du musst
Sei, wer du sein musst
Das ist ein Teil des Plans
Erwarte deine Ankunft
Mit einfachem Überleben und

Eines Tages werden wir alle verstehen
Eines Tages werden wir alle verstehen
Eines Tages werden wir alle verstehen

Ich hatte eine Frau, die mir ihre Seele gab
Aber ich war nicht bereit, sie anzunehmen
Ihr Herz war so zerbrechlich und schwer zu halten
Und ich hatte Angst, es zu zerbrechen

Dein Gewissen erwacht und du siehst deine Fehler
Und du wünschst, jemand würde deine Geständnisse kaufen
Die Tage verfehlen ihr Ziel, und die Nacht wird so dunkel

Und irgendeine Botschaft kommt bei dir an
Irgendeine Botschaft schießt durch
Und sie sagt dir

Liebe, wenn du kannst
Weine, wenn du musst
Sei, wer du sein musst
Das ist ein Teil des Plans
Erwarte deine Ankunft
Mit einfachem Überleben und

Eines Tages werden wir alle verstehen
Eines Tages werden wir alle verstehen
Eines Tages werden wir alle verstehen

Es gibt kein Eden oder himmlische Tore
Die du eines Tages erreichen wirst
Aber alle Antworten, die du suchst, können gefunden werden
In den Träumen, die du auf dem Weg träumst