Paroles et traduction Dan Fogelberg - Part Of The Plan - live

Part Of The Plan - live

I have these moments
All steady and strong
I'm feeling so holy and humble

The next thing I know
I'm all worried and weak
And I feel myself
Starting to crumble

The meanings get lost
And the teachings get tossed
And you don't know what
You're gonna do next

You wait for the sun
But it never quite comes
Some kind of message
Comes through to you
Some kind of message
Comes through

And it says to you
Love when you can
Cry when you have to
Be who you must
That's a part of the plan
Await your arrival
With simple survival and
One day, we'll all understand
One day, we'll all understand
One day, we'll all understand

I had a woman
Who gave me her soul
But I wasn't ready to take it
Her heart was so fragile
And heavy to hold
And I was afraid
I might break it

Your conscience awakes
And you see your mistakes
And you wish someone
Would buy your confessions

The days miss their mark
And the night gets so dark
And some kind of message
Comes through to you
Some kind of message
Shoots through

And it says to you
Love when you can
Cry when you have to
Be who you must
That's a part of the plan
Await your arrival
With simple survival and
One day, we'll all understand
One day, we'll all understand
One day, we'll all understand

There is no Eden
Or heavenly gates
That you're gonna
Make it to one day

But all of the answers
You seek can be found
In the dreams that
You dream on the way

Часть плана - концертная версия

Бывают моменты,
Когда я твёрд и силён,
Когда я чувствую себя святым и смиренным.

А в следующий миг
Я весь в тревогах, слаб,
И чувствую, как
Начинаю рушиться.

Смыслы теряются,
Учения забываются,
И ты не знаешь,
Что будешь делать дальше.

Ты ждешь солнца,
Но оно никак не взойдёт.
Какой-то знак,
Доходит до тебя,
Какой-то знак
Пробивается сквозь тьму.

И он говорит тебе:
Люби, когда можешь,
Плачь, когда нужно,
Будь тем, кем должен,
Это часть плана.
Жди своего часа,
Просто выживай, и
Однажды мы все поймём,
Однажды мы все поймём,
Однажды мы все поймём.

У меня была женщина,
Которая отдала мне свою душу,
Но я не был готов принять её.
Её сердце было таким хрупким
И тяжёлым,
И я боялся
Разбить его.

Твоя совесть просыпается,
И ты видишь свои ошибки,
И ты хочешь,
Чтобы кто-то купил твои признания.

Дни теряют свой смысл,
А ночь становится такой темной,
И какой-то знак
Доходит до тебя,
Какой-то знак
Пронзает тебя.

И он говорит тебе:
Люби, когда можешь,
Плачь, когда нужно,
Будь тем, кем должен,
Это часть плана.
Жди своего часа,
Просто выживай, и
Однажды мы все поймём,
Однажды мы все поймём,
Однажды мы все поймём.

Нет никакого Эдема
Или райских врат,
В которые ты
Попадёшь однажды.

Но все ответы,
Которые ты ищешь, можно найти
В снах,
Которые ты видишь на своём пути.