Paroles et traduction Dan Fogelberg - Serengeti Moon

Serengeti Moon

The grass is high and the work is done
Send the sun to his sleeping place
Now we'll dance and make love
Beneath the Serengeti moon

The Gods are laughing their twinkling eyes
Shine on us in the clear night sky
Take my hand, let us walk
Beneath the Serengeti moon

Oh, let the music play
"Listen to the melody" Mamalang melodia yalla
Fill your heart with joy and mirth
"Let your hearts rejoice" Thabishing pelo tsa lona
Oh, let the rain clouds come
"Listen to the melody" Mameland melodie yalla
Spill their life upon this earth

Oh, let the music play
"Listen to the melody" Mamalang melodia yalla
Fill your heart with joy and mirth
"Let your hearts rejoice" Thabishing pelo tsa lona
Oh, let the rain clouds come
"Listen to the melody" Mameland melodie yalla
Spill their life upon this earth
The grass is high and the work is done
Send the sun to his sleeping place
Now we'll dance and make love beneath
The Serengeti moon
The Serengeti moon
The Serengeti moon

Луна Серенгети

Трава высокая, и работа сделана,
Солнце отправилось на покой.
Теперь мы будем танцевать и любить друг друга
Под луной Серенгети.

Боги смеются, их мерцающие глаза
Светят на нас в чистом ночном небе.
Возьми мою руку, давай прогуляемся
Под луной Серенгети.

О, пусть играет музыка,
"Слушай мелодию" Mamalang melodia yalla
Наполни свое сердце радостью и весельем,
"Пусть ваши сердца радуются" Thabishing pelo tsa lona
О, пусть придут дождевые облака,
"Слушай мелодию" Mameland melodie yalla
Прольют свою жизнь на эту землю.

О, пусть играет музыка,
"Слушай мелодию" Mamalang melodia yalla
Наполни свое сердце радостью и весельем,
"Пусть ваши сердца радуются" Thabishing pelo tsa lona
О, пусть придут дождевые облака,
"Слушай мелодию" Mameland melodie yalla
Прольют свою жизнь на эту землю.
Трава высокая, и работа сделана,
Солнце отправилось на покой.
Теперь мы будем танцевать и любить друг друга под
Луной Серенгети,
Луной Серенгети,
Луной Серенгети.