Paroles et traduction Dan Fogelberg - The Power of Gold - Live at Fox Theater, St. Louis, MO - June 1991

The Power of Gold - Live at Fox Theater, St. Louis, MO - June 1991

The story is told of the power of gold
And its lure on the unsuspecting
It glitters and shines
It badgers and blinds
And constantly needs protecting

Balance the cost of the soul you lost
With the dreams you lightly sold
Are you under
The power of gold?

The letters and calls got you climbing the walls
And everyone wants a favor
They beg to remind you
Of times left behind you
And you know the past is a loser

The face you're wearing is different now
And the days run hot and cold
Are you under
The power of gold?
The power of gold

(Ooh, ah, ah)
(Ooh, ah, ah, ah)

You're a creature of habit, run like a rabbit
Scared of a fear you can't name
Your own paranoia is looming before you
But nobody thinks that it's a game

Balance the cost of the soul you lost
With the dreams you lightly sold
Then tell me that you're free
Of the power of gold
The power of gold

The women are lovely, the wine is superb
But there's somethin' about the song
That disturbs you
(The women are lovely, the wine is superb)
(But there's somethin' about the song)
(That disturbs you)

Women are lovely, the wine is superb
But there's somethin' about the song
That disturbs you
(Women are lovely, the wine is superb)
(But there's somethin' about the song)
(That disturbs you)

Women are lovely, the wine is superb
But there's somethin' about the song
That disturbs you
(Women are lovely, the wine is superb)
(But there's somethin' about the song)
(That disturbs you)

Women are lovely, the wine is superb
But there's somethin' about the song
That disturbs you
Women are lovely, the wine is superb

Сила золота - Живое выступление в театре Фокс, Сент-Луис, Миссури - июнь 1991

Рассказывают истории о силе золота
И о его власти над доверчивыми.
Оно блестит и сияет,
Оно мучает и ослепляет
И постоянно нуждается в защите.

Взвесь цену потерянной души,
С мечтами, что ты так легко продала.
Ты под властью
Силы золота?

Письма и звонки заставляют тебя лезть на стену,
И все хотят получить услугу.
Они умоляют тебя вспомнить
О временах, что остались позади,
И ты знаешь, что прошлое — это проигрыш.

Лицо, которое ты носишь, теперь другое,
И дни мелькают то жаркие, то холодные.
Ты под властью
Силы золота?
Силы золота.

(О-о, а-а, а-а)
(О-о, а-а, а-а, а-а)

Ты — существо привычки, бежишь, как кролик,
Испуганная страхом, которому не можешь дать имя.
Твоя собственная паранойя маячит перед тобой,
Но никто не думает, что это игра.

Взвесь цену потерянной души,
С мечтами, что ты так легко продала.
Тогда скажи мне, что ты свободна
От силы золота.
Силы золота.

Женщины прекрасны, вино превосходно,
Но что-то в этой песне
Тебя тревожит.
(Женщины прекрасны, вино превосходно)
(Но что-то в этой песне)
(Тебя тревожит)

Женщины прекрасны, вино превосходно,
Но что-то в этой песне
Тебя тревожит.
(Женщины прекрасны, вино превосходно)
(Но что-то в этой песне)
(Тебя тревожит)

Женщины прекрасны, вино превосходно,
Но что-то в этой песне
Тебя тревожит.
(Женщины прекрасны, вино превосходно)
(Но что-то в этой песне)
(Тебя тревожит)

Женщины прекрасны, вино превосходно,
Но что-то в этой песне
Тебя тревожит.
Женщины прекрасны, вино превосходно.