Paroles et traduction Dan Gibson - Asperges Me Domine

Asperges Me Domine

Asperges me, Domine, hyssopo et mundabor,
Lavabis me, et super nivem dealbabor.
Miserere mei, Deus,
Secundum magnam misericordiam tuam.

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto,
Sicut erat in principium,
Et nunc et semper,
Et in saecula saeculorum, amem.
...

Lavabis me,
Et super nivem dealbabor.

Ostende nobis, Domine, misericordiam Tuam,
Et salutare Tuum da nobis.
Domine exaude orationem meam,
Et clamor meus ad Te veniat.
Dominus vobiscum,
Et cum spirito Tuum.
*Et cum spirito Tuum.

Asperges me,
Domine, hyssopo me mundabor.
Lavabis me, et super nivem dealbabor.
Miserere mei, Deus,
Secundum magnam misericordiam Tuam.

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto,
Sicut erat in principium,
Et nunc et semper,
Et in saecula saeculorum,
Amem.
...

Окропи меня, Господи

Окропи меня иссопом, Господи, и буду я чист,
Омоешь меня, и буду я белее снега.
Помилуй меня, Боже,
По великой милости Твоей.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
Как было в начале,
И ныне и присно,
И во веки веков, аминь.
...

Омоешь меня,
И буду я белее снега.

Яви нам, Господи, милость Твою,
И спасение Твое даруй нам.
Господи, услышь молитву мою,
И вопль мой к Тебе да приидет.
Господь с вами,
И с духом твоим.
*И с духом твоим.

Окропи меня,
Господи, иссопом, очищусь;
Омоешь меня, и буду я белее снега.
Помилуй меня, Боже,
По великой милости Твоей.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
Как было в начале,
И ныне и присно,
И во веки веков,
Аминь.
...