Paroles et traduction Dan Hartman - Hands Down

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Whoo
I′m painting rainbows all over the place
Now, can't you see it′s my land?
And it's a fact, oh, make no mistake
You got me, hey now, you got me
Hands down
(Hands down)
Ooh, you got me in a trance
(Hands down)
And all I want to do is dance, honey
(Hands down)
Hey, my love is meant for you
Your love is meant for me, ooh, it's got to be
Hands down
I′m not singing sweet melodies of love
So come on give me all you got, all you got
And this obsession makes me crazy ′n' wild
A feeling I can′t hide, you got me
Hands down
(Hands down)
Oh, you got me in a trance
(Hands down)
But all I wanna do is keep on dancin'
(Hands down)
Hey, my love is meant for you
Your love is meant for me, ooh it′s got to be
Hands down
Hands down
Ahh
Whoo
Whoo, this feeling's over me
Got this feeling all the way, I′m on top
Whoo
Whoo, it's a feeling I don't ever wanna stop
Gettin′ down, gettin′ down
Gettin' down, gettin′ down

Эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Ууу
Я рисую радугу повсюду.
Разве ты не видишь, что это моя земля?
И это факт, о, не заблуждайся.
У тебя есть я, Эй, у тебя есть я.
Руки вниз
(Руки опущены)
О, ты ввел меня в транс.
(Руки опущены)
И все, что я хочу, - это танцевать, милая.
(Руки опущены)
Эй, моя любовь предназначена для тебя.
Твоя любовь предназначена для меня, о, так и должно быть.
Руки вниз
Я не пою сладкие Мелодии любви.
Так давай же, отдай мне все, что у тебя есть, все, что у тебя есть.
И эта одержимость делает меня сумасшедшим и диким.
Чувство, которое я не могу скрыть, ты поймал меня.
Руки вниз
(Руки опущены)
О, ты ввел меня в транс.
(Руки опущены)
Но все, чего я хочу, - это продолжать танцевать.
(Руки опущены)
Эй, моя любовь предназначена для тебя.
Твоя любовь предназначена для меня, о, так и должно быть.
Руки вниз
Руки вниз
Ах
Ууу
Ууу, это чувство овладело мной.
У меня такое чувство, что я на вершине.
Ууу
Ууу, это чувство, которое я никогда не захочу остановить.
Спускаюсь вниз, спускаюсь вниз.
Спускаюсь вниз, спускаюсь вниз.