Paroles et traduction Dan Henig - Hermione (A Song by Harry Potter)

Hermione (A Song by Harry Potter)

I know it's wrong, I just can't help but think
Pass me the butter beer, I could really use a drink
I tried to get her curly hair, out of my head
But all that's on my mind is my wand between her legs
When she said leviosa, not leviosssaaa
The hairs on my neck stood up, And i got kind of hard
She's so beautiful and sexy and hot
So How the fuck did she end up with a ginger named ron
Oh Hermione, oh hermione
How the fuck did ron end up with my hermione
She's magical, she's a masterpiece
How did ron end up with someone so far out of his league
I've had my share of love, Ginny and cho Chang
But Cedric had to fuck it up and die at Voldemort hand
Ginny, you're so sweet, and your beauty is blinding
But you're far too kinky, I'm not into fingers in heinies, I'm into
Hermione, oh hermione
How the fuck did ron end up with my hermione
She's magical, she's a masterpiece
How did ron end up with someone so far out of his league
Don't get me wrong, I really like his sister
But now I'm surrounded by all these bloody gingers
I don't know what she sees in him and his
Stupid red mop
Oh wait, I think I get it now... he must have an enormous cock!
Hermione, oh hermione
That's how ron Weasley ended up with hermione
He's got a giant knob, a serpent underneath
That's how ron Weasley ended up with hermione

Гермиона (песня от лица Гарри Поттера)

Знаю, это неправильно, но ничего не могу поделать с собой,
Протяни мне сливочное пиво, мне бы сейчас не помешал глоток.
Я пытался выкинуть из головы её вьющиеся волосы,
Но всё, о чём я могу думать, это моя волшебная палочка между её ног.
Когда она сказала "левиоса", а не "левиоссааа",
У меня встали волосы на затылке, и я как-то возбудился.
Она такая красивая, сексуальная и горячая,
Так как, чёрт возьми, она оказалась с этим рыжим по имени Рон?
О, Гермиона, о, Гермиона,
Как, чёрт возьми, Рон заполучил мою Гермиону?
Она волшебница, она — само совершенство,
Как Рон заполучил ту, что так не для него?
У меня была моя доля любви: Джинни и Чжо Чанг,
Но Седрику нужно было всё испортить и умереть от руки Волдеморта.
Джинни, ты такая милая, а твоя красота ослепляет,
Но ты слишком развратная, мне не по душе пальцы в заду, мне по душе…
Гермиона, о, Гермиона,
Как, чёрт возьми, Рон заполучил мою Гермиону?
Она волшебница, она — само совершенство,
Как Рон заполучил ту, что так не для него?
Не пойми меня неправильно, мне очень нравится его сестра,
Но теперь я окружён всеми этими чёртовыми рыжими.
Я не знаю, что она нашла в нём и в его…
глупой рыжей швабре.
О, подождите, кажется, я понял… у него, должно быть, огромный член!
Гермиона, о, Гермиона,
Вот как Рон Уизли заполучил Гермиону.
У него гигантская дубина, змей под брюками,
Вот как Рон Уизли заполучил Гермиону.