Paroles et traduction Dan Henig - Still With You

Still With You

She pulled me close, but I wanted to run.
I hit on my chest, your name is stuck on my tongue.
I didnt mean to.
I'm still thinking about you.
Last night she was hot as the sun,
Couldnt wait for me to be the one.
I didn't mean to.
I'm just trying to replace you.
She's beutiful, she's perfect,
I'm the first thing on her mind.
She's incredible, she's magic,
She's one of a kind.
My friends all say their jealous cause I found the one, but how could that be true?
While their all wishing they were with her, I'm wishing i were still with you.
I was still with you.
She asked me if I would ever let her in,
She's holding my body but she's under my skin.
I didn't mean to.
I still think about you.
I didn't want to hurt her, didn't want to make her crash,
Saying the wrong name in the middle of the night.
I didn't mean to.
I just cant get over you.
She's beutiful, she's perfect,
I'm the first thing on her mind.
She's incredible, she's magic,
She's one of a kind.
My friends all say their jealous cause I found the one, but how could that be true?
While their all wishing they were with her, I'm wishing i were still with you.
I was still with you.
I'm with her, but its you I desire.
With her I'm an ember, but with you I was fire.
It's not fair to hurry and I'm losing my mind.
With her I'm a liar but with you I'm the truth
She's the closest thing I've got to you.
And even just bigger if she moves,
I still love you.
I'm still in love with you.
She's beutiful, she's perfect,
I'm the first thing on her mind.
She's incredible, she's magic,
She's one of a kind.
My friends all say their jealous cause I found the one, but how could that be true?
While their all wishing they were with her, I'm wishing i was still with you.
I was still with you.
I was still with you.
I was still with you.
I was still with you.

Всё ещё с тобой

Она прижала меня к себе, но мне хотелось бежать.
Бью себя в грудь – имя твоё не сходит с языка.
Я не хотел.
Я всё ещё думаю о тебе.
Прошлой ночью она была горяча, как солнце,
Ей не терпелось, чтобы я стал её.
Я не хотел.
Я просто пытаюсь тебя забыть.
Она красивая, она идеальная,
Я – первое, о чём она думает.
Она невероятная, она волшебная,
Она единственная в своём роде.
Друзья говорят, что завидуют, ведь я нашёл ту самую, но как это может быть правдой?
Пока они все мечтают быть с ней, я мечтаю быть всё ещё с тобой.
Я всё ещё с тобой.
Она спросила, впущу ли я её когда-нибудь в своё сердце,
Она обнимает моё тело, но она под моей кожей.
Я не хотел.
Я всё ещё думаю о тебе.
Я не хотел делать ей больно, не хотел причинять ей страдания,
Называя не то имя посреди ночи.
Я не хотел.
Я просто не могу тебя забыть.
Она красивая, она идеальная,
Я – первое, о чём она думает.
Она невероятная, она волшебная,
Она единственная в своём роде.
Друзья говорят, что завидуют, ведь я нашёл ту самую, но как это может быть правдой?
Пока они все мечтают быть с ней, я мечтаю быть всё ещё с тобой.
Я всё ещё с тобой.
Я с ней, но желаю тебя.
С ней я – тлеющий уголёк, но с тобой я был огнём.
Несправедливо торопить события, и я схожу с ума.
С ней я – лжец, но с тобой я был честен.
Она – всё, что у меня есть, похожее на тебя.
И даже если она просто отойдёт подальше,
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя.
Она красивая, она идеальная,
Я – первое, о чём она думает.
Она невероятная, она волшебная,
Она единственная в своём роде.
Друзья говорят, что завидуют, ведь я нашёл ту самую, но как это может быть правдой?
Пока они все мечтают быть с ней, я мечтаю быть всё ещё с тобой.
Я всё ещё с тобой.
Я всё ещё с тобой.
Я всё ещё с тобой.
Я всё ещё с тобой.