Paroles et traduction DAN HILL - Phone Call

Phone Call

Phone broke the silence of the night
Id been sleeping
And a voice said, how you doing dan
Thought Id call you for no reason.
And my mind flashed back two years
Since the last time Id see her
When the love wed shared had died

And she said, things are going well for you
Im glad you still have music
I remember times you felt so damned confused
I thought youd lose it
Do you still make crazy faces
At the mirror in the morning
How come you never said goodbye.

I chose my words so carefully
But I felt my past seducing me
Slow down, she said
I just want to be your friend
I said, thats the way the whole thing started
And I just cant fall in love with you again
Knowing itll end.

And all I heard was silence
And I wished she was beside me
Like the first time we made love
And I felt waterfalls inside me
So I tried to dial her number
But my fingers froze
And slowly - I closed my eyes

Repeat

Телефонный звонок

Телефонный звонок разорвал ночную тишину,
Я спал,
И голос произнес: "Как дела, Дэн?"
"Просто так решила позвонить."
Мои мысли мгновенно перенеслись на два года назад,
Когда я видел ее в последний раз,
Когда наша любовь угасла.

И она сказала: "У тебя все хорошо?"
Я рада, что ты все еще занимаешься музыкой.
Помню, как ты чувствовал себя таким растерянным,
Я думала, ты все бросишь.
Ты все еще кривляешься
Перед зеркалом по утрам?
Почему ты так и не попрощался?

Я тщательно подбирал слова,
Но чувствовал, как прошлое пытается меня соблазнить.
"Помедленнее," - сказала она,
"Я просто хочу быть твоим другом."
Я ответил: "Так все и начиналось,
И я просто не могу снова в тебя влюбиться,
Зная, что это закончится."

И я услышал только тишину,
И мне захотелось, чтобы она была рядом,
Как в тот первый раз, когда мы любили друг друга,
И я почувствовал, как внутри меня водопады.
Я попытался набрать ее номер,
Но мои пальцы замерли,
И медленно - я закрыл глаза.

Повтор