Paroles et traduction DAN HILL - Rain

And the rain keeps falling
From the clouds in your eyes
As we try to hang on
To the time thats passed us by
And the deeper our love
The harder we cry.

You and I both slaves
To some far away dreams
That binds us as one
Then divide us it seems
That the deeper our drifting
The harder we try

And life goes on I suppose
And love can fade
As fast as it grows
Times they may shake us
But nothing can break us
You now.
The trees are still standing
The water stays still
The air tastes so lonely
I fight off a chill
Let this song bid goodbye
Until we return

Repeat And the rain keeps falling
From the clouds in your eyes
As we try to hang on
To the time thats passed us by
And the deeper our love
The harder we cry.

И дождь продолжает идти.
Из-за облаков в твоих глазах.
Как мы пытаемся держаться
К тому времени, которое прошло мимо нас.
И чем глубже наша любовь
Чем сильнее мы плачем.

Ты и я оба рабы
К каким-то далеким мечтам.
Это связывает нас как одно целое.
Тогда, кажется, раздели нас.
Тем глубже наше дрейфование.
Чем больше мы стараемся

И жизнь продолжается, я полагаю.
И любовь может угаснуть.
Так же быстро, как растет.
Временами они могут встряхнуть нас.
Но ничто не может сломить нас.
Ты сейчас.
Деревья все еще стоят.
Вода остается неподвижной.
Воздух на вкус такой одинокий.
Я борюсь с холодом.
Пусть эта песня попрощается с тобой.
Пока мы не вернемся

Повторяю, и дождь продолжает идти.
Из-за облаков в твоих глазах.
Как мы пытаемся держаться
К тому времени, которое прошло мимо нас.
И чем глубже наша любовь
Чем сильнее мы плачем.