Paroles et traduction DAN HILL - Carmelia

Carmelia

Seems there's always some tragedy
That's tearing at our precious world
Wish sometimes we could just lighten up
Let's take a look around us

Turn off the TV, oh, let's open our eyes
Look at the stars in the sky

Carmelia, let's dance away the night together
Let's dance until this crazy world disappears
Girl, in the morning we will still be here
Carmelia, let's celebrate our lives forever
Let's dance until the stars tumble from the sky

There's music pounding from the radio
Just lean your body into mine
Girl, you take me to a better place
There's no one else, just you and I

Hold on to me, I'll hold on to you
Tonight we've got nothing to prove

Carmelia, let's dance away the night together
Let's dance until this crazy world disappears
Girl, in the morning we will still be here
Carmelia, let's celebrate our lives forever
Let's dance until the stars tumble from the sky

Carmelia, let's dance away the night together
Let's dance until this crazy world disappears
When the morning we'll still be here
Carmelia, let's celebrate our lives forever
Let's dance until the stars tumble from the sky

Carmelia, let's dance away the night together
Carmelia, let's celebrate our lives forever

Кармелия

Кажется, в мире всегда происходит трагедия,
Которая разрывает наш драгоценный мир на части.
Хотелось бы, чтобы иногда мы могли просто расслабиться.
Давай просто посмотрим вокруг.

Выключим телевизор, давай откроем глаза,
Посмотрим на звезды в небе.

Кармелия, давай протанцуем всю ночь,
Давай танцевать, пока этот безумный мир не исчезнет.
Девочка моя, утром мы все еще будем здесь.
Кармелия, давай праздновать наши жизни вечно,
Давай танцевать, пока звезды не упадут с неба.

Музыка гремит из радио,
Просто прижми свое тело к моему.
Девушка, ты переносишь меня в лучшее место,
Здесь никого нет, только ты и я.

Держись за меня, я буду держаться за тебя.
Сегодня вечером нам нечего доказывать.

Кармелия, давай протанцуем всю ночь,
Давай танцевать, пока этот безумный мир не исчезнет.
Девочка моя, утром мы все еще будем здесь.
Кармелия, давай праздновать наши жизни вечно,
Давай танцевать, пока звезды не упадут с неба.

Кармелия, давай протанцуем всю ночь,
Давай танцевать, пока этот безумный мир не исчезнет.
Утром мы все еще будем здесь.
Кармелия, давай праздновать наши жизни вечно,
Давай танцевать, пока звезды не упадут с неба.

Кармелия, давай протанцуем всю ночь,
Кармелия, давай праздновать наши жизни вечно.