Paroles et traduction DAN HILL - Conscience

Conscience

Standing like a statue of desire
You could set the coldest night on fire
Don't know why you've chosen me to seduce

Look into your liberated eyes
As the conversation dies
Don't know why I'm drawn so easily to you

I think I hear my conscience calling
You feel too good this can't be right, keep me on
I think I hear my conscience calling
What are we doing here tonight?

Feeling the temptation of your touch
Never thought I'd ache for love this much
Those were times of desperation, cut so deep

Never been the time to play around
Don't know what we're doing here right now
Don't know why you're coming at so strong to me

Hey, I think I hear my conscience calling
You feel too good, this can't be right, can't be
I think I hear my conscience calling
What are we doing here tonight?

I think I hear my conscience calling
You feel too good, this can't be right
I think I hear my conscience calling
What are we doing here tonight?

I feel you breathing, oh, so close, too close, baby
I hear my conscience, hear my conscience
Oh, I can't turn it off now
I hear my conscience, hear my conscience

Conscience

Debout comme une statue de désir
Tu pourrais enflammer la nuit la plus froide
Je ne sais pas pourquoi tu as choisi de me séduire

Je regarde dans tes yeux libérés
Alors que la conversation meurt
Je ne sais pas pourquoi je suis si facilement attiré par toi

Je crois entendre ma conscience m'appeler
Tu es trop bien, ce ne peut pas être vrai, tiens-moi
Je crois entendre ma conscience m'appeler
Que faisons-nous ici ce soir ?

Je sens la tentation de ton toucher
Je n'aurais jamais pensé avoir autant envie d'amour
C'était des moments de désespoir, qui coupaient si profondément

Il n'y a jamais eu le temps de jouer
Je ne sais pas ce que nous faisons ici maintenant
Je ne sais pas pourquoi tu es si forte envers moi

Hé, je crois entendre ma conscience m'appeler
Tu es trop bien, ce ne peut pas être vrai, ce ne peut pas l'être
Je crois entendre ma conscience m'appeler
Que faisons-nous ici ce soir ?

Je crois entendre ma conscience m'appeler
Tu es trop bien, ce ne peut pas être vrai
Je crois entendre ma conscience m'appeler
Que faisons-nous ici ce soir ?

Je sens ta respiration, oh, si près, trop près, chérie
J'entends ma conscience, j'entends ma conscience
Oh, je ne peux pas l'éteindre maintenant
J'entends ma conscience, j'entends ma conscience