Paroles et traduction DAN HILL - Don't Give Up On Us

Don't Give Up On Us

I look in your eyes
And I can see so deep inside
All the pain that you so carefully disguise

I feel it in your kiss
There's just no tenderness
Before you turn away
There's something I have to say

Don't give up on us
And know I'm on your side
We've gotta hold on together
Don't break my heart tonight

Girl, we've only just begun
We'll find a way to save this love
So don't give up on us
Don't give up on us
Not tonight

I know you've been burned
By lovers in the past
As for everything, it gave you nothing back

But that's over can't you see
Now it comes down to you and me
I will always be your man
How can I make you understand

Oh, don't give up on us
And know I'm on your side
We've gotta hold on together
Don't break my heart tonight

Oh, don't give up on us
Cause I'll be here for you always
Hold me forever
Don't let this feeling fade

Girl, we've only just begun
We'll find a way to save this love
So don't give up on us tonight

Our love is a river risin' high
If we hold on to each other
We can make it to the other side

We've gotta hold on to this love forever
Don't give up on us
Cause I'll be on your side always
Hold me forever
Don't let this feeling fade

Girl, we've only just begun
We'll find a way to save this love
So don't give up on us
We can give it one more try
Don't give up on us
Don't give up on us
Not tonight

Не сдавайся, любимая

Я смотрю в твои глаза
И вижу глубоко внутри
Всю ту боль, что ты так тщательно скрываешь.

Я чувствую это в твоем поцелуе,
В нем нет нежности,
Прежде чем ты отвернешься,
Я должен тебе кое-что сказать.

Не сдавайся, любимая,
Знай, я на твоей стороне.
Мы должны держаться вместе,
Не разбивай мне сердце сегодня.

Девушка, мы только начали,
Мы найдем способ спасти эту любовь,
Так что не сдавайся, любимая,
Не сдавайся, любимая,
Не сегодня.

Я знаю, тебя обжигали
Влюбленные в прошлом,
Они брали всё, ничего не отдавая взамен.

Но это в прошлом, разве ты не видишь?
Теперь все зависит от нас с тобой,
Я всегда буду твоим мужчиной,
Как мне дать тебе это понять?

О, не сдавайся, любимая,
Знай, я на твоей стороне.
Мы должны держаться вместе,
Не разбивай мне сердце сегодня.

О, не сдавайся, любимая,
Потому что я всегда буду рядом с тобой,
Обнимай меня вечно,
Не дай этому чувству угаснуть.

Девушка, мы только начали,
Мы найдем способ спасти эту любовь,
Так что не сдавайся сегодня.

Наша любовь - река, поднимающаяся высоко,
Если мы будем держаться друг за друга,
Мы сможем добраться до другого берега.

Мы должны сохранить эту любовь навсегда,
Не сдавайся, любимая,
Потому что я всегда буду на твоей стороне,
Обнимай меня вечно,
Не дай этому чувству угаснуть.

Девушка, мы только начали,
Мы найдем способ спасти эту любовь,
Так что не сдавайся, любимая,
Мы можем попробовать еще раз,
Не сдавайся, любимая,
Не сдавайся, любимая,
Не сегодня.