Paroles et traduction DAN HILL - Hold Me Now

Hold Me Now

If I could make sweet love to you all through the night
All the problems of my world would slowly fade away

How can I be sure that everything you say
Isn't just another line designed to steal my heart away

CHORUS
Just let me hold you now
I wanna feel you in my arms
Let me unfold you now, endlessly
Just let me hold you now
Friend to friend, lover to lover
Hold me now

I feel your touch and it stirs me deep inside
And still I need to know there's more than passion in your eyes

Oh girl, you are much more than something physical, can't you see
You don't have to stay the night, baby tell me what you want from me

CHORUS
Oh, just let me hold you now
I wanna feel you in my arms
Let me unfold you now, endlessly
Just let me hold you now
Friend to friend, lover to lover
Hold me now

If we make love
I need you baby
I wanna lose myself to you
Rise so high above
I don't wanna be alone tonight
Don't leave me now
I just want you to

Hold me now
I wanna feel you in my arms
Let me unfold you now
Baby, hold me forever
Just hold me now
Never let me go
Let me unfold you, endlessly
Just let me hold you
Friend to friend, lover to lover
Hold me
Don't ever let me go, no
Hold me now

Обними меня сейчас

Если бы я мог заниматься с тобой любовью всю ночь напролет,
Все проблемы моего мира медленно исчезли бы.

Как я могу быть уверен, что все, что ты говоришь,
Не просто очередная уловка, чтобы украсть мое сердце?

ПРИПЕВ
Просто позволь мне обнять тебя сейчас,
Я хочу почувствовать тебя в своих объятиях.
Позволь мне раскрыть тебя, без конца.
Просто позволь мне обнять тебя сейчас.
Друг другу, любовник любовнице.
Обними меня сейчас.

Я чувствую твое прикосновение, и оно волнует меня глубоко внутри,
И все же мне нужно знать, что в твоих глазах есть нечто большее, чем страсть.

О, девушка, ты гораздо больше, чем просто физическая оболочка, разве ты не видишь?
Тебе не обязательно оставаться на ночь, скажи мне, чего ты хочешь от меня.

ПРИПЕВ
О, просто позволь мне обнять тебя сейчас,
Я хочу почувствовать тебя в своих объятиях.
Позволь мне раскрыть тебя, без конца.
Просто позволь мне обнять тебя сейчас.
Друг другу, любовник любовнице.
Обними меня сейчас.

Если мы займемся любовью,
Ты нужна мне, малышка.
Я хочу потерять себя в тебе,
Взлететь так высоко.
Я не хочу быть один сегодня ночью.
Не оставляй меня сейчас.
Я просто хочу, чтобы ты

Обняла меня сейчас.
Я хочу почувствовать тебя в своих объятиях.
Позволь мне раскрыть тебя сейчас.
Малышка, обнимай меня вечно.
Просто обними меня сейчас.
Никогда не отпускай меня.
Позволь мне раскрыть тебя, без конца.
Просто позволь мне обнять тебя.
Друг другу, любовник любовнице.
Обними меня.
Никогда не отпускай меня, нет.
Обними меня сейчас.