Paroles et traduction DAN HILL - Let the Song Last Forever

Let the Song Last Forever

I could spend my whole life writing love songs
If they'd help bring me closer to you
Trying to find the right words
But they all get so blurred
While expressing my feelings, I get so confused

And I can analyze and you can analyze
We can both analyze till we're blue
Let emotions take reign
Let them play their own games
Let the freedom of youth captivate you

Let this song last forever, let this song last a day
Let our love last a lifetime, let our love fade away
No matter what happens if we go our own ways
We'll be both walking wiser if walking away

Now, I know you've been hurt, you've been broken
Life just ain't real without pain
And there's no guarantee
That all ends happily
When you fall you gotta rise up swinging again

And you can run away, I can run away
We can both run till our lives are through
Some people hide till they're hollow inside
Please don't allow that to happen to you

Let this song last forever, let this song last a day
Let our love last a lifetime, let our love fade away
No matter what happens if we go our own ways
We'll be both walking wiser if walking away

I'm so damn tired of hearing songs about pain
There's so much to learn, life's too short now to spend it afraid

Let this song last forever, let this song last a day
Let our love last a lifetime, let our love fade away
No matter what happens if we go our own ways
We'll be both walking wiser if walking away

Пусть эта песня длится вечно

Я мог бы всю жизнь писать песни о любви,
Если бы они помогли мне стать ближе к тебе.
Пытаюсь найти нужные слова,
Но все они становятся такими размытыми,
Когда я выражаю свои чувства, я так теряюсь.

И я могу анализировать, и ты можешь анализировать,
Мы оба можем анализировать до посинения.
Пусть эмоции возьмут верх,
Пусть они играют в свои игры,
Пусть свобода молодости пленит тебя.

Пусть эта песня длится вечно, пусть эта песня длится день,
Пусть наша любовь длится всю жизнь, пусть наша любовь угаснет.
Неважно, что произойдет, если мы пойдем своими путями,
Мы оба будем идти мудрее, если уйдем.

Знаю, тебе было больно, ты была разбита,
Жизнь нереальна без боли.
И нет никакой гарантии,
Что все закончится счастливо,
Когда ты падаешь, ты должна снова подняться и бороться.

И ты можешь убежать, я могу убежать,
Мы оба можем бежать, пока наши жизни не закончатся.
Некоторые люди прячутся, пока не опустеют внутри,
Пожалуйста, не позволяй этому случиться с тобой.

Пусть эта песня длится вечно, пусть эта песня длится день,
Пусть наша любовь длится всю жизнь, пусть наша любовь угаснет.
Неважно, что произойдет, если мы пойдем своими путями,
Мы оба будем идти мудрее, если уйдем.

Я так чертовски устал слышать песни о боли,
Так многому нужно научиться, жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на страх.

Пусть эта песня длится вечно, пусть эта песня длится день,
Пусть наша любовь длится всю жизнь, пусть наша любовь угаснет.
Неважно, что произойдет, если мы пойдем своими путями,
Мы оба будем идти мудрее, если уйдем.