Paroles et traduction DAN HILL - Nobody's Right

Nobody's Right

The boy left for new york
He left the woods and trees behind
And no one knows just what's on his mind
He says he's lost - he'll pay any cost
Just to find out where he belongs

But the girl left for the country
She left those blaring lights behind
And no one knows just what's on here mind
She says she's lost - she'll pay any cost
Just to find out where she belongs

Chorus:
Nobody's right - nobody's wrong
Everybody's searching
We're all searching for where we belong

The boy lives in a high rise now
He's neighbours with the sky
The mirror in the hallway keeps asking
Why
The silence knows
- That the change will help him grow
Help him to find where he belongs

The girls lives in a cabin now
She gazes at the sky
The shooting stars keep falling
They keep on asking why
The silence knows
The change will help her grow
Help here to find where she belongs

Repeat chorus

Ничьей Правды Нет

Парень уехал в Нью-Йорк,
Оставил леса и деревья позади.
И никто не знает, что у него на уме.
Он говорит, что потерян - он заплатит любую цену,
Просто чтобы узнать, где его место.

А девушка уехала в деревню,
Оставила эти ревущие огни позади.
И никто не знает, что у неё на уме.
Она говорит, что потеряна - она заплатит любую цену,
Просто чтобы узнать, где её место.

Припев:
Ничьей правды нет - никто не ошибается,
Все ищут,
Мы все ищем, где наше место.

Парень теперь живёт в высотке,
Он соседствует с небом.
Зеркало в прихожей всё спрашивает:
"Почему?"
Тишина знает,
Что перемены помогут ему вырасти,
Помогут ему найти своё место.

Девушка теперь живёт в хижине,
Она смотрит на небо.
Падающие звёзды продолжают падать,
Они продолжают спрашивать: "Почему?"
Тишина знает,
Что перемены помогут ей вырасти,
Помогут ей найти своё место.

Повторить припев