Paroles et traduction DAN HILL - Pleasure Centre

Pleasure Centre

You with those innocent eyes,
I? m catchin? on to you.
You can run? til the darkness comes,
But I? ll find you.
How can I hold back?
You know what I? m drivin? at.

CHORUS:
Take me to your pleasure center.
Make this moment last forever.
Take me to your pleasure center.
(Ecstasy) Ecstasy.
Take me to your pleasure center.
You and I belong together.
Let? s burn up the night forever.
Take me to your pleasure center.

You with the touch of an angel,
What a sweet disguise.
There? s a demon inside my soul,
Telling me that it? s time to let go.
When I contact you,
You know what I? m gonna do.

[CHORUS]

(instrumental)

How can I hold back?
You know what I? m drivin? at, drivin? at.

[Repeat CHORUS to fade out]

Центр удовольствия

Ты с этими невинными глазами,
Я тебя раскусил.
Ты можешь бежать до самой темноты,
Но я тебя найду.
Как мне сдержаться?
Ты знаешь, к чему я клоню.

ПРИПЕВ:
Отведи меня в свой центр удовольствия.
Пусть этот миг длится вечно.
Отведи меня в свой центр удовольствия.
(Экстаз) Экстаз.
Отведи меня в свой центр удовольствия.
Мы с тобой созданы друг для друга.
Давай сгорим в огне этой ночи навеки.
Отведи меня в свой центр удовольствия.

Ты с прикосновением ангела,
Какая сладкая маска.
В моей душе сидит демон,
Который говорит мне, что пора отпустить всё.
Когда я прикоснусь к тебе,
Ты знаешь, что я сделаю.

[ПРИПЕВ]

(Инструментальная часть)

Как мне сдержаться?
Ты знаешь, к чему я клоню, к чему я клоню.

[Повторить ПРИПЕВ до затухания]