Sour Whiskey - DAN HILL traduction en russe

Sour Whiskey

Hand me down another whiskey sour
I'm a willing victim to it's spell
And I just can't rebel
I'm far too thirsty and too tired
Hold me like you'd hold a broken soldier
Who's forgotten the meaning of war
Please don't' close that door
I'm about as pure as a children's choir

Chorus:
Sunshine
Can you spread your warmth over me
Chase the clouds from the sky casually
Make me feel like a child
Once again

Sunshine
How does it feel lost in the sky
Is it dizzy looking down from that high
Well you know
You've always got a friend

One more drink and this day'll be over
I can already feel the cold
My jacket I sold
For fifteen dollars worth of booze
One more drink and I'll be off on some
Rainbow
Looking down at this world below
I'm so high that I'm low
But this is the only life I'd choose

Кислый виски

Налей мне еще кислого виски,
Я готов поддаться его чарам
И я просто не могу сопротивляться.
Я слишком хочу пить и слишком устал.
Обними меня, как обнимают сломленного солдата,
Который забыл, что такое война.
Пожалуйста, не закрывай эту дверь.
Я чист, как детский хор.

Припев:
Солнышко,
Можешь ли ты одарить меня своим теплом,
Небрежно разогнать облака с неба,
Помочь мне почувствовать себя ребенком
Еще раз.

Солнышко,
Каково это – теряться в небе,
Кружится ли голова, когда смотришь вниз с такой высоты?
Знай,
У тебя всегда есть друг.

Еще один глоток, и этот день закончится.
Я уже чувствую холод.
Я продал свою куртку
За пятнадцать долларов, чтобы купить выпивку.
Еще один глоток, и я отправлюсь куда-то по
Радуге,
Смотря вниз на этот мир.
Я так высоко, что мне кажется, что я низко.
Но это единственная жизнь, которую я бы выбрал.