Paroles et traduction DAN HILL - The Night We Met

The Night We Met

When I woke up with you next to me
The light that danced upon you softly
The shape the sun made on your body
Was the only thing I see
I know when your heart's aching

It's like hearing glass breaking
And I just wanna look at you
The way I did on the night we met
I wanna run to you but there's no road left

I gotta give a set, but I'm out of breath

I wanna kiss your lips like I did back then

So take me back to the night we met
I wanna mend your heart if it's not too late

I'm gonna say the things that I couldn't say

And if I die tomorrow with nothing left
The best thing I ever had was the night we met
When we laid there in the darkness

The kitchen light peaked through your dress
And that's a memory that I won't forget
And I'm begging you for more

I know when you're just faking
It's practically life taking
And I just wanna look at you
The way I did on the night we met
I wanna run to you but there's no road left
I gotta give a set, but I'm out of breath
I wanna kiss your lips like I did back then
So take me back to the night we met
I wanna mend your heart if it's not too late
I'm gonna say the things that I couldn't say
And if I die tomorrow with nothing left
The best thing I ever had was the night we met
So I'll hold on for a while
I've watched you from this tower
And maybe you'll turn around
I wanna run to you but there's no road left
I gotta give a set, but I'm out of breath
I wanna kiss your lips like I did back then
So take me back to the night we met
I wanna run to you but there's no road left
I gotta give a set, but I'm out of breath
I wanna kiss your lips like I did back then
So take me back to the night we met
I wanna mend your heart if it's not too late
I'm gonna say the things that I couldn't say
And if I die tomorrow with nothing left
The best thing I ever had was the night we met
External links Nominate as Song of the Day
Amazon: search for... HomeTown • The Night We Met
Hype Machine: search for... HomeTown •
The Night We Met

Ночь нашей встречи

Когда я проснулся рядом с тобой,
Свет нежно скользил по тебе,
Очертания солнца на твоём теле
Были единственным, что я видел.
Я знаю, когда твоё сердце болит,

Это как звон разбитого стекла.
И я просто хочу смотреть на тебя,
Как в ту ночь, когда мы встретились.
Я хочу бежать к тебе, но дороги больше нет.

Мне нужно выступить, но у меня нет сил.

Я хочу поцеловать твои губы, как тогда.

Так верни меня в ту ночь, когда мы встретились.
Я хочу залечить твоё сердце, если ещё не поздно.

Я скажу то, что не мог сказать тогда.

И если я умру завтра, ничего не оставив после себя,
Лучшее, что у меня было, — это ночь нашей встречи.
Когда мы лежали в темноте,

Свет из кухни пробивался сквозь твоё платье,
И это воспоминание, которое я никогда не забуду.
И я умоляю тебя о большем.

Я знаю, когда ты просто притворяешься,
Это словно лишает меня жизни.
И я просто хочу смотреть на тебя,
Как в ту ночь, когда мы встретились.
Я хочу бежать к тебе, но дороги больше нет.
Мне нужно выступить, но у меня нет сил.
Я хочу поцеловать твои губы, как тогда.
Так верни меня в ту ночь, когда мы встретились.
Я хочу залечить твоё сердце, если ещё не поздно.
Я скажу то, что не мог сказать тогда.
И если я умру завтра, ничего не оставив после себя,
Лучшее, что у меня было, — это ночь нашей встречи.
Поэтому я ещё немного подожду.
Я наблюдал за тобой из этой башни,
И, может быть, ты обернёшься.
Я хочу бежать к тебе, но дороги больше нет.
Мне нужно выступить, но у меня нет сил.
Я хочу поцеловать твои губы, как тогда.
Так верни меня в ту ночь, когда мы встретились.
Я хочу бежать к тебе, но дороги больше нет.
Мне нужно выступить, но у меня нет сил.
Я хочу поцеловать твои губы, как тогда.
Так верни меня в ту ночь, когда мы встретились.
Я хочу залечить твоё сердце, если ещё не поздно.
Я скажу то, что не мог сказать тогда.
И если я умру завтра, ничего не оставив после себя,
Лучшее, что у меня было, — это ночь нашей встречи.
Внешние ссылки Номинировать как песню дня
Amazon: найти... HomeTown • Ночь нашей встречи
Hype Machine: найти... HomeTown •
Ночь нашей встречи