Paroles et traduction DAN HILL - Welcome

Welcome

Welcome baby boy
To a brand new world
May the tears fall like a rainstorm
From your eyes
Looks like life kinda took you
By surprise
You're so tiny that it scares me
Your nakedness just stares at me
And I never thought my head
Could spin so high

Welcome baby boy
Don't look so confused
One day I'll try to sit down and explain
That the love that brought you here
Will never change
You're so helpless that it shakes me
Yet so charged with life you make me

So happy that I think I'm gonna cry

Life has come to greet your child
Play it safe- play it wild
Reach for the truth beyond
The rules beyond the games
Life is yours and yours along
Free to settle - free to roam
Free to grow - free to change
Free to fight to stay the same

Welcome baby boy
To a brand new world
May the tears fall like a rainstorm
From your eyes
Looks like life kinda took you
By surprise
Oh surprise

Добро пожаловать

Добро пожаловать, сынок,
В этот новый мир.
Пусть слезы льются, как ливень,
Из твоих глаз.
Похоже, жизнь тебя немного
Застала врасплох.
Ты такой крошечный, что меня пугает,
Твоя нагота на меня смотрит.
И я никогда не думал, что моя голова
Может так кружиться.

Добро пожаловать, сынок,
Не смотри так растерянно.
Однажды я попытаюсь сесть и объяснить,
Что любовь, которая привела тебя сюда,
Никогда не изменится.
Ты такой беспомощный, что меня трясет,
Но ты так заряжен жизнью, что делаешь меня

Таким счастливым, что я, кажется, сейчас заплачу.

Жизнь пришла приветствовать твоего ребенка,
Играй осторожно - играй дерзко.
Стремись к истине за пределами
Правил, за пределами игр.
Жизнь твоя и только твоя,
Свободный осесть - свободный бродить.
Свободный расти - свободный меняться,
Свободный бороться, чтобы остаться прежним.

Добро пожаловать, сынок,
В этот новый мир.
Пусть слезы льются, как ливень,
Из твоих глаз.
Похоже, жизнь тебя немного
Застала врасплох.
Внезапно.